Tahmini Okuma Süresi:
16 sa. 19 dk.
Sayfa Sayısı:
576
Basım Tarihi:
Ağustos 2024
İlk Yayın Tarihi:
Şubat 2017
Yayınevi:
Epsilon Yayınevi
Orijinal Adı:
Pachinko
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Amerika Birleşik Devletleri
ISBN:
9786254141256
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
8/10
Beğendi
·2026 24. kitabı
Kitabı Kalın kafalar grubuyla okuduk. Paçinko uzun süre aklımda kalacak belli ki.
Sunja annesiyle birlikte bir pansiyon işletir Kore 'de. Pazara gidiş gelişlerinde Hansu(Bahar ona Hanzo adını taktı çokkk haklı bir ad oldu ) adlı biriyle tanışır, sever adamı güvenir ve hamile kalır. Adam evli ve üç çocukludur Sunja ile evlenemez ev açmak istese de kabul etmez.
Pansiyona gelen hasta bir genç papaz Sunja ile evlenir, çocuğuna da kendi soy ismini verir.
Japonya'ya abisinin yanına taşınırlar bir süre sonra papaz tutuklanır. Hayata tutunmak, para kazanmak lazımdır. Kimse onlara iş vermez, eltisiyle birlikte turşu vs satarlar. Noa'ya bir de kardeş gelir Mozasu.
Savaş, açlık, göçmenlik, zor yaşam koşulları,ikinci sınıf görülme, aşağılanma. Tüm bunlar olunca çok çalışıp az para kazanırsın. Diğerleri gibi değilsindir,vatansızlık zor zanaat.
1900'lü yıllar ile 1989'lu yıllar arasında Kore ve Japonya'da yaşananlara tanık oluyoruz.
1945'e kadar Japonya'nın himayesinde olan Kore halkı çok acılar çekmiş.
Paçinko'yu mutlaka okumalısınız, kitapla kalın sevgili arkadaşlar.
Uzun ve derin hikayeler bazen basit bir cümleyle başlar. Paçinko’nun başlangıcı gibi:
‘Tarih bizi hayal kırıklığına uğrattı ama önemi yok.’
1910’dan 1989’a savaşlar, ölümler, doğumlar, düşmeler ve yeniden ayaklanmalarla geçen dolu dolu bir kitap Paçinko. Can yakıcı sahnelere sadece kurgu deyip geçemediğimiz türden. Çünkü gerçeklerin bunlardan daha yakıcı olduğuna eminiz.
.
1910’dan 1945’e dek Japonya’nın sömürgesi altında olan Kore, bağımsızlığını kazanmak için çok acı çeken ülkelerden. Bununla birlikte sürülen-savaştan ve açlıktan kaçıp başka ülkelere giden Koreliler’in de acıları var tabii. En çok da Japonya’da yıllar boyu alt bir sınıfa aitmiş gibi muamele gören (çoğunlukla Zainichi olarak adlandırılan) Kore kökenliler bu acıdan paylarını alanlar..
Paçinko da Busan’dan Japonya’ya kuşaklar arası bir ağrının romanı. Başarmak, hayatta kalmak, ezilmeden doğrulabilmek için herkesten çok çalışan Sunja, Noa gibi karakterler öyle gerçek ki..
Kitapta Kore ve Japon tarihine/ilişkilerine dair detaylar hem konu hakkında bilgi edinmenizi/meraklanmanızı sağlıyor hem de acıların coğrafyadan da bağımsız hissedilebileceğini kanıtlıyor.
.
Özellikle kuşak romanı sevenlerin bu kitaba bir şans vermesini çok isterim.
.
Kübra Tekneci çevirisi, Sidem Zelal Edin kapak tasarımıyla ~
New York Times’ın 21. Yüzyılın En İyi 100 Kitabı listesine 15. sıradan giren Paçinko, bu liste sayesinde keşfettiğim ve “iyi ki okumuşum” dediğim bir kitap oldu. Öncelikle söylemeliyim ki, romanı çok sevdim; öyle ki bir günde tam 300 sayfa okudum.
Kuşaklar arası hikâyeleri her zaman sevmişimdir. Paçinko, sadece bir ailenin değil, aynı zamanda hiç bilmediğim bir milletin tarihine açılan bir pencere oldu benim için. Kore’den Japonya’ya göç eden dört kuşak Koreli bir ailenin Japonya’daki yaşam mücadelesini anlatan epik bir roman.
Min Jin Lee, 1910’larda Kore’nin Japonya tarafından işgal edilmesiyle başlayan bu yolculukta; göç, kimlik, aidiyet, ayrımcılık ve aile bağlarını ustalıkla ele alıyor. Özellikle güçlü kadın karakterler aracılığıyla kuşaklar arası fedakârlığı işliyor. Ana karakter Sunja, ailesi için pek çok zorluğu göğüsleyen bir kadın. Vatanlarından kopan bu ailenin göçmen olmanın getirdiği ekonomik ve sosyal zorluklarla, dışlanmayla nasıl mücadele ettiğini tüm gerçekliğiyle hissediyorsunuz.
Sunja’nın kocası Isak, nezaketi ve iyi kalpliliğiyle gönlümü fethetti. Çocukları Noa’nın yaşadığı kimlik bunalımı ise sarsıcı bir sonla noktalandı. Ufak çaplı bir şok geçirmiş olabilirim.
Paçinko, sadece bir aile romanı değil; aynı zamanda Japon-Kore tarihine dair bilgi sunan etkileyici bir anlatı. Romana ismini veren paçinko oyun salonları da Koreliler için hayata tutunmanın bir yolu hâline geliyor.
Gönülden tavsiye ediyorum. Su gibi aktı, çok sevdim.
Bu arada dizisi de çekilmiş ve izlemeye başladım. Hem kitap hem de dizi harika.
Kök Salamayanların Hikâyesi1000Kitap
Puan vermedi·576 syf.·
2025 8. kitabı
Güzel bir kitabın daha sonuna geldik. Ne yazsam da okuduğum bu harika eserin hakkını verebilsem..?
Aslında aynı isimli kitaptan uyarlama Apple TV dizisini izlememle başladı her şey. Dizi şimdiye
Bu metin radarıma New York Times tarafından hazırlanan 21. yüzyılın en iyi yüz kitabı listesiyle girmişti. Kitabı araştırdıktan sonra fark ettim ki aslında çok okunan ve çok sevilen bir metinmiş. Genel okurun düşüncesine ben de uyuyorum. Çok ama çok sevdim.
1900’lerin başında Kore’de başlıyor hikayemiz. Uzunca bir süre başkarakterimiz olacak kişi Sunja çıkıyor karşımıza. Genç yaşındayken evli bir adamla yaşadığı birliktelikten hamile kalır. Adamın evli olduğunu bilmiyordur ve öğrendikten sonra da gururuna yediremez. Aile pansiyonlarına gelen hasta bir din adamı ile yolu kesişir ve onunla evlenip Japonya’ya tanışır. Aslında tüm hikaye böyle başlar. Bu süreden sonra 1989 yılına kadar nesiller boyu ailenin yaşadıklarını okuyoruz bizler de.
Japonya’nın sömürüsü olan Kore’den göçen insanların vatansızlıkla imtihanını, dünya savaşları sırasında insanların yaşadığı zorluğu ve nesiller arasında yaşanan kuşak çatışmasını ilmek ilmek anlatıyor yazar. Anne olmanın, yıllar önce yaşanan bir günahın bedelinin ödenememesinin, aidiyetsizlik hissinin insanı hiçbir yerde var edememesinin altını çiziyor. Ve ele aldığı bunca önemli konuya rağmen metnin duygusu öfkeli değil kucaklayıcı, bağışlayıcı.
Uzun zamandır okuduğum en akıcı metindi. Elimden bırakamadım, nefessiz okudum. Olay odaklı bir metin olduğu için merak duygusu öyle baskın ki sürekli bir sonraki sayfada ne olduğunu düşünüyorsunuz. Metin benim gözümde bir edebiyat şaheseri değil ancak önemli konulara değinen, sürükleyici bir hikaye. Çok severek okudum.
Yine masası bir kitapla karşınızdayım.2017 yılında yayınlanan ve günümüze değin birçok dile çevrilen, Min Jin Lee'nin Paçinko adlı, National Book Award finalisti ve uluslararası çok satanlar
Yaklaşık 310 kitaplık serimin 1 numaralı kitabı idi. Yazar 
Min Jin Lee'den 
Paçinko. 10 üzerinden 8. Gayet uzun ve yer yer sıkılsam da gerçekten 1910 senesinden 1989'a kadar Japonya'da
Min Jin Lee'den Paçinko. 10 üzerinden 8. Gayet uzun ve yer yer sıkılsam da gerçekten 1910 senesinden 1989'a kadar Japonya'daBayıldıımm
“Bazı aile hikâyeleri yalnızca bir evin içinde değil, nesiller boyunca insanların omuzlarında taşınır…
Paçinko, Kore’den Japonya’ya uzanan bir hayat mücadelesini anlatırken; aidiyetin, dışlanmanın, aşkın ve hayatta kalmanın sesini fısıldıyor.
Bir aileyi okuyormuş gibi değil, yıllardır tanıyormuş gibi hissediyorsunuz.
Bitince insanın içinde uzun süre sessizce yaşayan kitaplardan…”
Puan vermedi·576 syf.··
Beğendi
·2025 40. kitabı
·47 günde okudu
·Okunma: 13 Ekim 2025 16:52
PAÇİNKO
Yazar: Min Jin Lee
Paçinko; Japonya kökenli, mekanik oyun türü demekmiş.Batı'daki slot makinelerinin muadili gibi de düşünülebilir.
Paçinko işletmeleri, II.Dünya Savaşı sonrası Japon yakuza çeteleri ya da ikinci sınıf vatandaş olarak görülen Koreliler tarafından işletilmiş.
1900'lerin başında, Koreli engelli bir balıkçının kızı olan Sunja, sevgi dolu bir ortamda büyür.Babasının ölümü sonrası annesi ile yalnız kalan Sunja, karşısına çıkan yabancı bir adam ( Hansu) tarafından kandırılır.Adamın evli çıkması üzerine, hamileliği nedeniyle ailesini utandırmak istemeyen Sunja, iyi kalpli, genç din adamı İsak ile evlenmeyi ve Japonya'ya gitmeyi kabul eder.
Başlangıçta, Kore'deki Japon işgalinin günlük yaşama etkilerini, Sunja'nın Japonya'ya göçüyle birlikte ise Japonya'da Koreli göçmen olmayı odağına alıyor hikâye.
Japonya'nın işgalci yüzünü görmek açısından önemli bir anlatı Paçinko.
Sunja'nın Kore'de başlayan, Japonya'ya taşınan hikâyesi dört nesil aile hikâyesine dönüşüyor. Göçmen olmak, öteki olmak üzerine çok şey söylüyor Min Jin Lee, bize.
Romanın kadın karakterlerini çok güçlü buldum.
Yazar Hakkında
Min Jin LeeYazar · 3 kitap
Min Jin Lee Harlem, New York City'de yaşayan Koreli Amerikalı yazar ve gazetecidir; çalışmaları sıklıkla Kore diasporasıyla ilgilidir. En çok Milyonerler İçin Ücretsiz Yemek (2007) ve Ulusal Kitap Ödülü finalisti ve Dayton Edebiyat Barış Ödülü'nde ikinci olan Pachinko (2017) adlı kitaplarıyla tanınır. 2024'te New York Times, 503 romancı, kurgu dışı yazar, şair, eleştirmen ve diğer kitapseverlerden 21. Yüzyılın En İyi 100 Kitabı için oy vermelerini istedi ve Lee'nin Pachinko adlı kitabı listede 15. sıradaydı. Pachinko, Okuyucu Sürümü'nün 21. Yüzyılın En İyi 100 Kitabı listesinde 5. sıradaydı. Scott ve Zelda Fitzgerald Müzesi, F. Scott Fitzgerald'ın örneklediği zanaat, zekâ ve toplumsal içgörüyle Amerikan hikaye anlatıcılığı geleneğini sürdüren Min Jin Lee'ye 2024 Fitzgerald Edebiyat Mükemmellik Ödülü'nü verdi.
Lee, Güney Kore'nin Seul kentinde doğdu. Ailesi, 1976 yılında yedi yaşındayken Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti. New York City'deki Queens'teki Elmhurst'te büyüdü. Ebeveynleri, Manhattan'daki Koreatown'da 30. Cadde ve Broadway'de toptan mücevher mağazası işletiyordu. Yeni bir göçmen olarak okuma ve yazmayı öğrendiği Queens Halk Kütüphanesi'nde çok zaman geçirdi.
Lee, Bronx Fen Lisesi'ne gittikten sonra tarih okudu ve Connecticut'taki Yale Koleji'nde Trumbull'da ikamet etti. Yale'deyken, üçüncü sınıfta kaydolduğu kurgusal olmayan bir yazarlık sınıfının parçası olarak ilk yazarlık atölyesine katıldı. Georgetown Üniversitesi Hukuk Merkezi'nde hukuk okudu, daha sonra 1993'ten 1995'e kadar New York'ta şirket avukatı olarak çalıştı. Aşırı çalışma saatleri ve kronik karaciğer hastalığı nedeniyle hukuku bıraktı ve bunun yerine yazmaya odaklanmaya karar verdi. O zamandan beri karaciğer hastalığından kurtuldu.
Lee, 2007'den 2011'e kadar Japonya'nın Tokyo kentinde yaşadı. 2012'den beri Harlem'de ikamet ediyor. Christopher Duffy ile evli ve bir oğlu var. Duffy, Avrupa ve Japon kökenlidir; büyük büyük büyükbabası Kabayama Sukenori'dir.
Lee, aktris Kim Hye-eun'un kuzenidir.
Lee, 2018 yılında bir yazar olarak kendisini en çok etkileyen eserlerin George Eliot'ın Middlemarch'ı, Honoré de Balzac'ın Cousin Bette'i ve İncil olduğunu belirtti.
Lee'nin "Mutluluk Ekseni" adlı kısa öyküsü 2004 yılında Narrative Dergisi'nden Anlatı Ödülü'nü kazandı.
Lee'nin Japonya'da yaşayan bir Koreli ailesini konu alan bir diğer kısa öyküsü "Motherland", 2002 yılında The Missouri Review'da yayımlandı ve En İyi Kısa Öykü dalında Peden Ödülü'nü kazandı. Öykünün biraz değiştirilmiş bir versiyonu 2017 tarihli Pachinko romanında yer almaktadır.
Lee 2017'de Kore'den Japonya'ya göç eden karakterleri konu alan destansı bir tarihi roman olan Pachinko'yu yayımladı . Kitap The Guardian, NPR, The New York Times, The Sydney Morning Herald, The Irish Times ve Kirkus Reviews gibi yayınlardan da güçlü eleştiriler aldı ve Esquire, Chicago Review of Books, Amazon. com, Entertainment Weekly, BBC, The Guardian ve Book Riot tarafından " 2017'nin En İyi Kurgu" listelerinde yer aldı.
Yazar Roxane Gay, Washington Post röportajında Pachinko'yu 2017'nin en sevdiği kitabı olarak adlandırdı. Başkan Barack Obama, Mayıs 2019'da Pachinko'yu tavsiye ederek Lee'nin romanının "dayanıklılık ve şefkat hakkında güçlü bir hikaye" olduğunu yazdı.
Pachinko, 2017'de Kurgu dalında Ulusal Kitap Ödülü'nün finalistiydi. Ağustos 2018'de, Apple Inc.'in romanın ekran haklarını Apple TV+ için bir televizyon dizisi olarak geliştirmek üzere aldığı duyuruldu. Sekiz bölümden oluşan dizi , Mart 2022'de prömiyer yaptı.
2023 itibariyle Pachinko 35'ten fazla dilde yayınlandı.
Lee'nin kısa öyküleri ayrıca NPR'nin Seçilmiş Kısa Öyküleri'nde de yer aldı. Lee, 2023 yılında bir önceki yıl yayınlanan en iyi 20 kısa kurgu öyküsünün yer aldığı bir antoloji olan The Best American Short Stories'in konuk editörü olarak seçildi.
