Beyaz Kasımpatı
Mary Lynn BrachtYazar:
Mary Lynn Bracht
Çevirmen:
Dilek Parsadan
Tahmini Okuma Süresi:
11 sa. 6 dk.
Sayfa Sayısı:
392
Basım Tarihi:
Aralık 2018
İlk Yayın Tarihi:
Ocak 2018
Yayınevi:
Arkadya Yayınları
Orijinal Adı:
White Chrysanthemum
Orijinal Dil:
İngilizce
ISBN:
9786051884042
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
#MaryLynnBracht
#BeyazKasımpatı
#ArkadyaYayınları
Bütün savaşlar, dünya kadınları ve kızları için bir suçtur..!!
Tarih kitapları, şarkılar, romanlar, oyunlar, filmler ve anıtlar yaşananları unutmaya ve Barış içinde ileriye gitmemize yardım etmek için son derece gereklidir..
Acı, iyi bir öğretmendi
_______________________________
Merhaba sevgili dostlarım 🪽
Kore tarihinin en acı ve zorlu dönemlerinden birini, "teselli kadınları" olarak bilinen Koreli kadınların trajedisini, çarpıcı bir kardeşlik bağı ve zamansal geçişler üzerinden anlatan, yürek burkan “BEYAZ KASIMPATI” adlı eserle geldim..
Bu kitap, sadece bir roman değil; kardeşliğin, yıkımın ve hafızanın izini süren, zamanın donduramadığı bir sessiz çığlığıda aynı zamanda...
Roman, iki ayrı zaman diliminde, koparılamaz bir bağla birbirine tutunmuş iki kız kardeşin trajedisini anlatıyor: Hana ve Emi.
Geçmişin Karanlığında, Hanna ; (1943 - Japon İşgali)
Küçücük kardeşi Emi'yi koruma içgüdüsüyle yanarken ,denizlerin derinliklerinde nefesini tutan , güçlü bir dalgıçtır ..
Fakat bir gün, Emi'nin yerine kendisini feda eder.
O, Japon askerleri tarafından kaçırılarak, insanlık onurunun en ağır sınavlardan geçtiği, "teselli kadınları" olarak bilinen yüz binlerce kadının sessizleştirilmiş acısını yaşamaya mecbur kalır.
Hana’nın yolculuğu, bir onur kaybı, bir yeniden diriliş yolculuğudur..
Tıpkı bir Anka kuşu misali küllerinden yeniden doğuşun hikâyesidir..
Fiziksel olarak zedenelmiş olsada içindeki intikam ateşi ve kardeşine duyduğu sonsuz sevgi onu hayata bağlayan, tek ve gerçek yegâne duygudur..
Hanaaa..·392 syf.·
10/10
2024 19. kitabı
Hüzün dolu bir kitap Beyaz Kasımpatı..Sevgi , bağlılık , cesaret , saplantı , acımasızlık ve vicdansızlık üzerine bir kitap okudum...Savaş bahanesi ardında saklanarak insanlara yapılan zulümlerin yanında kendi vatandaşına da ellerine fırsat geçince insanların neler yaptığını da okuyor ve görüyoruz ne yazık ki... Yapılanları araştırarak kaleme alan Mary Lynn Bracht kitabında Korelilere Japonlar tarafından yapılanları anlatıyor...
İkinci Dünya Savaşı sırasında Japonya , Kore'yi esareti altına almış ve yine bu dönemde esareti altındaki ülkelerden kadınları ,kız çocuklarını kaçırarak seks kölesi olarak randevuevlerine kapatmışlardır...Savaşan askerlerine moral olsun ve onlara iyilik olsun diye bu eylemi gerçekleştirmişlerdir...Bu dönemde yaşayan kadınların çektikleri zerre kadar umurlarında olmamış onlara ellerinden gelen her türlü eziyeti yapmışlardır...Bu kitabı okurken hem çok gerildim hemde içim acıya acıya okudum... İçindeki acıları , hüzünleri barındıran Beyaz Kasımpatı ' yı mutlaka okumalısınız..
Kore-japon savaşında evinden kaçırılan bir genc kız... Askerlere seks kölesi yapılışı... Cok dokunakli... okurken Filistin- Suriye-Afganistan- Doğu Türkistan... Daha nice yerleri düşündüm
Kitap okumak bir seyleri unutmak degil bilakis hatırlamak, unutmamak için... Yapılanları unutmamak, tekrar yaşamamak,... Mesela cok medeni gördüğümüz japonlari bir de burdan okumak... Çok beğendim, bilhassa son yarısını elimden bırakmadan okumak istedim... Yazara sonunu değiştirdiği öyle olmadığı halde kalplerimizdeki gibi bir son yazdığı icin şükran duydum... 
Beyaz Kasımpatı
Beyaz Kasımpatı
9/10
2025 12. kitabı
Ahhhh Hana… içimde bir yara bıraktın. Sürekliyici ve bir o kadar da etkileyici bir kitap. Okuduğum kitaplar içerisinde hafızamda yer edinmiş bir kitap daha.Hayata tutun, bir gün özgür kalacaksın…
Beyaz Kasımpatı
"Bütün savaşlar, dünya kadınları ve kızları için bir suçtur!" der Mary Lynn Bracht. Esasen savaş, dünya üzerindeki her varlık adına bir suçtur. Yine de bu kitapta -kahramanları yine kadınlardan oluşan- bir kadın gözünden savaşın tüm iğrençliklerini, suçlarını ve ne amaçla olursa olsun; başlagıcı, oluş süreci ve bitişinde bile kimseye bir kâr sağlayamadığını görüyoruz.
Konu, Japonların 1940'lı yıllarda 'Büyük Japonya' hayallerinin kurban ülkelerinden biri olan Kore'de, o zamanlar kuzey - güney diye ikiye bölünmemişti, başlıyor. Jeju adasında dalgıçlık yaparak hayatlarını sürdürmeye çalışan bir ailenin en büyük kızı olan Hana dalgıçlık esnasında, henüz dokuz yaşında olan küçük kız kardeşini kurtarma pahasına bir Japon asker -Morimoto- tarafından kaçırılır. Ve olaylar 1943 (Hana'nın başından geçenler), 2011 (küçük kardeş Emi'nin başından geçenler) şeklinde bölümler halinde sunulması ile devam eder. Kore'den Mançurya'ya, oradan da Moğolistan'a uzanan yürek burkan bir hikaye...
Yazar eseri kurgulamış olsa dahi, yaşanmış olaylardan ilham almış. Japonların, 2. Dünya Savaşı sırasında birçok ülkeden kaçırdığı kızları, savaş esnasında Japon askerlerinin ihtiyaçları(!) için, 'seks kölesi' olarak kullanması... Bu kitaptan sonra belki de savaş dendiğinde akla ilk olarak askerler, silahlar, bombalar değil de yıkılan hayatlar, sesleri ve hikayeleri asla tam olarak bilinemeyecek kadınlar gelecek.
Yaşanılmadığı sürece muhakkak anlaşılmayacak bir acının adıdır savaş. Ve tek dileğimiz bu acıyı hiç kimsenin yaşamamasıdır.
İki farklı zaman ve iki kardeş. Emi ve Hana. 2. Dünya savaşı sırasında kardeşini kurtarmak için kendini feda eden Hana aynı zamanda ailesi için endişeliyken o küçük bedeni üstündeki baskıya kulak asmadan güçlü duruşu beni çok etkiledi. Savaş ve getirileri her zaman büyük izler bırakmıştır ama bunu Hana ile gözlemlemek farklı bi duyguydu. Elime aldığım an kitabı senin için bolca zaman ayırıp tadını çıkara çıkara okumalıyım diye düşündüm. O hüznü ,o esaretliği , çaresizliğin hat Safada olduğu küçük yüreği soluksuz okumalıydım. Japonya’nın işgali altında olan Koreli kadınların yalnız kalmamak ve aç kalmamak adına sergiledikleri duruştan biriydi Hana ve ailesindeki. Ben okurken boğazımda yumru olup kaldı. Dönem kitapları içerisinde bende yeri olarak kalacak bir kitap. Ne yazdığı değil ne anlattığı önemliydi
Lütfen ama lütfen herkes okusunn!!
Beni bitirdi, tüketti, kalbimi binlerce parçaya böldü. 2. Dünya Savaşı sırasında Japon istilası altındaki Kore'yi anlatıyor. Daha doğrusu bu istila altında köle olarak tutulmuş binlerce kadına değiniyor. Ah Hana ve Emi... Neler yaşadılar ya okurken diken üstündeydim. Onların hayatını okurken halime binlerce kez şükrettim. Hana kadar güçlü kız tanımadım diyeceğim ama savaş sırasında ailesi için, sevdikleri için, tekrar hayatta kalabilmek için güçlü durmak zorunda olan milyonlarca insan olduğuna eminim. Kitabımızın yazarı diyor ki "Geçmişini bilmeyen, geleceğini bilemez." Kesinlikle öyle. Geçmişimizi bilelimki, tekrar aynı şeyler yaşanmasın. Kore-Japon bizim geçmişimiz mi diyeceksiniz, olmadığını tabikii biliyorum ama 2. Dünya Savaşı tüm Dünya üzerinde etkili olan bir savaş ve bizler de farklı şeyler yaşamadık! Kitabı okumadım resmen yaşadım. Buna yemin edebilirim. Geceleri aklıma gelip durdu, rahat uyku uyuyamadım. Beni derinden etkiledi. Savaş romanları okumayı seviyorsanız kesinlikle ama kesinlikle okuyunn sevmeyen de okusun, şans versin eminim ki sevecek. Çünkü ben savaş romanlarını sevmezdim ama okuduğum romanlar öylesine sardı ki beni bırakmak istemiyorum. Daha fazla daha fazla okumalıyım...
Yeni Yılın İlk Kitabı
Kitap benim için oldukça akıcı ilerledi. Yıllardır köşeye atılmış tarihi gerçekleri güzel bir senaryoyla harmanlayıp önümüze sundu. Okurken tekrara düştüğünü ya da sıkıldığımı hissetmedim. Açık kalmış noktaların olduğunu, senaryonun daha da ayrıntılı hale gelebileceğini düşündüm. Belki de kitabı çok beğendiğim için bitmesini istemediğimdendir.
Aklında soru işareti olanlar varsa, keyifli bir kitap. Çayınızı, kahvenizi alıp okurken güzel vakit geçirebilirsiniz. Üzücü bir hikaye olsa da sizi sımsıcak sarmayı başarıyor. Tam olarak çerezlik bir kitap diyemem hafif sağlıklı atıştırmalık olabilir belki^^
Bu platformda yazdığım ilk incelemem, en son okuduğum kitap hakkında oldu. O yüzden kısa tutup konusundan bahsetmeyeceğim. Belki ileride geri dönüp düzenlerim. Bir şekilde yazıma denk gelen olursa kitabı kesinlikle tavsiye ederim. Emin olamadıysanız mutlaka bir şans verin.
Yazarin ilk kitabi imiş. Sanirim tecrube önemli. Konu cok guzel fakat kurgu cok sikici idi. Genelde savasi anlatan kitaplar heyecanli ve sürükleyici olur ama yazarin kalemi ilerlemiyor. Beklediginiz patlamayi yasayamadan kitap bitiyor...
Bir savaşta geleceğe dair tüm ümitleri yerle bir etmek için en güçlü şeye saldırmalısınız.
Öyle bir şey olmalı ki bu, dili de kültürü de toprağı da bölmeli.
Öyle bir şey olmalı ki dünü de bugünü de yarını da almalı.
O yüzden her savaşta önce kadınlar seçildi. Rahimlerini, ellerini, bedenlerinin her bir zerresini çaldılar onlardan.
Bosna’da, Filistin’de, toplama kamplarında önce kadınları ele geçirdiler.
Erkekleri süngüyle alt edebilirlerdi, kurşun nedir ki? Ama tamamen sahip olmak için zihinlere zerk etmelisiniz zehrinizi. Yavaş yavaş, ağırdan.
Ve Japonya ‘comfort women’ dedi onlara. Rahatlamak için, omuzlarındaki o savaş yüklerini kocalarını, babalarını, evlatlarını katlettikleri kadınlara. Çünkü onlar bunu, kendilerine hak gördüler.
Kore’yi resmi olarak sömüren Japonya, ‘yükselen güneş’ bayraklarını sallamaya devam etti. Ona yardım edenlerle..
Özür dilenmedi.
Ağıtlar, kaleme alınanlar, boş bir sandalyenin yanında, omzunda kuşlarıyla, yüreğinde kocaman deliklerle, saçları kısacık kesilmiş kızların heykelleri kaldı geriye.
.
Mary Lynn Bracht, unutmayalım istiyor. Hana’nın hikayesini anlatıyor bize. 16 yaşında, 9 yaşındaki kardeşini almasınlar diye kendini veriyor askerlere.
Askerler de ona Sakura ismini . Japon askerleri ele geçirdikleri kadın ve kız çocuklarına çiçek isimleri takıyorlar çünkü.
Bir çiçeği kopardıklarında yerlerinin çoraklaşacağını bildiklerinden..
Hana ve kardeşi Emi, savaşın-sömürünün-sonrasında ayaklanmaların gölgesinde yaşamaya çalışıyorlar.
Pek çokları gibi.
Sadece onlar değil acı çeken, ama biz onların acılarından, evlerinde temiz olan pencerelerinden kirli bir manzaraya bakıyoruz.
Lanetler de okuyoruz, içimiz de kavruluyor, iki kardeşin sevgisiyle de ısınıyoruz.
.
Dilek Parsadan çevirisi ve İlknur Muştu kapak tasarımıyla..
Yazar Hakkında
Mary Lynn BrachtYazar · 2 kitap
Londra'da yaşayan Kore kökenli Amerikalı bir yazar olan Mary, savaş sonrası Güney Kore'de büyüyen büyük bir göçmen kadın topluluğunda büyüdü. 2002'de annesinin çocukluğunun geçtiği köyü ziyaret etti ve bu gezi sırasında ilk kez "teselli kadınları"nı öğrendi. İlk romanı White Chrysanthemum (Beyaz Kasımpatı), Ocak 2018'de Chatto & Windus Books ve Putnam Books tarafından yayınlandı. Furniss Lawton Agency @ James Grant Group'ta Rowan Lawton tarafından temsil edilmektedir.
