Türkiye’de artık “ben farklı düşünüyorum” demek zahmetine katlanmanın gereği kalmamıştır: Doğrudan doğruya, tek kelime, “hain” sözcüğü, bu uzun cümlenin işlevini yerine getirmektedir.
Ayrıca, bu “tek sözcük,” o uzun cümleye ek olarak, “ben den farklı düşünmek ihanettir” gibi bir yan cümleyi de kapsadığı için çok daha “işlevsel” olmaktadır.