II. Philip'in İspanya'da Arapçanın kullanımını yasaklaması da (1567) bu fikirle paraleldir. Ancak kralın temel endişesi büyük ihtimalle Arapçanın İslam dili olması, korkusu ise resmi olarak Hristiyan olan Morisko tebasının gerçekte gizli Müslümanlar olmasıdır.