"Onu pek çok şeyi aramak için çaldım."
"Pek çok şeyi mi?" dedi Ford şaşkınlık içinde. "Mesela neyi?"
"Bilmiyorum."
"Ne?"
"Ne aradığımı bilmiyorum."
"Neden?"
"Çünkü...çünkü...ne aradığımı bilirsem onu arayamam."
"Ne, delirdin mi sen?"
"Bu henüz eleyemeyeceğim bir seçenek," dedi Zaphod sessizce. "Kendim hakkında, aklımın şu anki koşullar altında kavrayabildiği kadar şeyi biliyorum ve şu anki koşullar pek iyi değil."