Yazmayacağım diyorum, içimde bir kıpırtı, bırak lan diyerek seviye düşürüyorum, yine de olmuyor. Sen nasıl adamsın kardeşim. Bu kalınlıkta bir kitabın içine nasıl bu kadar çok şeyi sığdırabiliyorsun. Bir de basit görünümlü derin derin cümleleri nasıl kuruyorsun, o aforizmalar yok mu, şaşkınım. Okurken çok mutlu ettin beni, bazen istemsiz elimi ağzıma, yüzüme götürtürdüm, umarım korana virüs kapmamışımdır. Uzun bir liste var yazdığın kitabın içinde, gizli gizli şiirler var, mektuplar var, aşk var, okur var, yazar var, arkadaşlık var, tıpkı şu günlerde olduğumuz gibi eve kapanmak var. Çilek reçeli, dereotu, Ankara, İstanbul var… Şantiye var, kamp kurmak var, gençlik var, ihtiyarlık var, protesto var, aldatmak var. Şehvet var…
Sayfa değil de kelime hesabı yapmak gerekir ki kitabın gerçek kalınlığı ortaya çıksın. Kelime hesabı yapınca incecik bir kitap çıkar, ama özgül ağırlığı çok fazla olan bir kitap…
Aşağıdaki listeyi internetten aldım, bunlar kitabın içinde geçenler…
1. Ada ya da Arzu - Nabokov
2. Oktay Rifat: Kaynayan çaydanlığın mutfağa diktiği o kokulu ağaç
3. Yalnız Bir Avcıdır Yürek - Carson McCulers
4. Ayak İzlerinde Adımlar - Julio Cortazar
5. Mırıldandığım Öyküler - Julio Cortazar
6. İçeriye Bakan Kim - Mehmet Günsur
7. Orhan Veli'den Baudelaire çevirisi: “Nasıl sürünür, bir gibi yerle, / yılan: seni öyle seveceğim.”
8. Oktay Rifat - Çipet Çipet Çitalinya
9. Sabahattin Kudret Aksal - Gazoz Ağacı
10. Bodur Minareden Öte - Yusuf Atılgan
11. Seçme Şiirler - Rene Char
12. Güve Yenikleri - Oktay Rifat
13. Kaos - Paolo and Vittorio Taviani
14. Jules ve Jim - François Truffaut
15. Saatlerin Tıkırtısı - Yusuf Atılgan
16. Bir Tren Yolculuğu - A. H. Tanpınar
17. Çamlıcadaki Eniştemiz - Abdülhak Şinasi Hisar
18. Ses ve Öfke - Faulkner
19. Körleşme - Elias