Çok fazla terim var ve açıkçası direkt bilgi yüklemeye yönelik. Öyle olunca hem mezhepler arası durum birbirine geçiyor, hem birtakım yanlış anlaşılmalar olabiliyor. Mesela kendi adıma, katoliklerdeli dini lidere papaz, ortodokslardakine ise başpsikopos deniyor olmasından ötürü piskoposluğu doğu kilisesine, ortodokslara, has sandım başta sonradan katoliklerde psikoposların evlenme durumuna geçince yanlış anladığımı fark ettim. Pek çok makam var, psikopos papaz rahip keşiş patrik vs ama tanımlama olmadığı için özellikle evlilik bahsinde açıkçası kafama oturmadı. Çünkü hepsi kafamda "din adamı" statüsünde kaldı, eğer başlangıç aşaması şudur sonra şu makam gelir veya şu işi yapana şu denir şeklinde bir tasnif olsa biraz daha net olabilirmiş.
Bundan başka, pek çok bilmediğim ayin ve tören hakkında bilgi sahibi oldum. Türkçeleri olmadığından terim olarak geldiler ve sanırım görmedikçe hatırlayamam bu tören isimlerini ama, hiç bilmediğim bu saha hakkında hiç değilse göz dolgunluğu edindim.
Şaşırdığım noktalardan biri de Hz. Meryem'in nişanlısı yusuf'tan bahsediliyormuş İncil'de. Hz. Meryem'nın bakire olarak hz. İsa'yı doğurması ama kimine göre o esnada kimine göre sonradan bir nişanlısının olması meseleye Hristiyanların nasıl pürü pak bakmaya devam ettikleri konusunda soru işaretlerine sebep oldu. Bir de yanlış değilsem Yahudiler hz. Yahya'ya hz. İsa'yı nispet etme eğililimdeler. Ortada nişanlısı vardıysa niçin elinde yetiştiği din adamına nispet edilir düşüncesiyle luka'da geçen bu nişanlı olayını çok gerçekçi bulmadım. Çünkü makul olan nişanlısına nispettir, Yahudiler buna rağmen harice nispet ediyorlarsa tarihi gerçeklik bu değildir.
Süryani kilisesinin davranışları ibadet şekilleri İslam'a oldukça benziyordu bundan başka. Konsil toplayıp din hakkında karar almaları ve