En Beğenilen Çeviri Şiirler (100 Şair 100 Şiir)
#117609257 iletisinde 
Psyche ile birlikte yabancı şairlerin dilimize çevrilen şiirleri ile ilgili bir liste oluşturmaktan bahsetmiştim. Tavsiyeleriyle bize yön veren herkese çok teşekkür ederiz.
Biraz uğraştıktan sonra tatmin olduğumuz bir liste oluşturduk. Daha önce böyle bir liste
Uzak ülkelerde bir yoldaş uçuyor,
Yurt rüzgarları izliyor onu
Sevgili kentim mavi sisler içinde kalmış,
O bildik ev, o yaşlı bahçe ve o tatlı bakış..
Sayfa 103Kitabı yarım bıraktı
Mermilerle delik deşik olmuş yıkılmış evlere baktı bir süre..
" Bizde böyleyiz işte".. diye düşündü .
Sayfa 69Kitabı yarım bıraktı
- Söyle bakalım bizi savaşta asıl öldüren kimdir? Almanlar mi ? Bak ben sana söyleyeyim istersen; Yalnız Almanlar değil , asıl düşmanımız tembelliktir bizim.
Sayfa 59Kitabı yarım bıraktı
Az sonra gerek zaman, gerek hayat artık metrelerce ölçülecekti yalnızca.
Sayfa 47Kitabı yarım bıraktı
Kadın hiç ara vermeden , durmadan anlatıyordu . Hep kendi mutsuzluğundan söz ediyordu.
Sayfa 10Kitabı yarım bıraktı
- Sizin eviniz nerede?
- Son zamanlarda ben nerede yaşıyorsam evimde orada.
Sayfa 99Kitabı yarım bıraktı
Askerler kimi zaman bana ağır ağır suya indirilen ve indirildikçe üzerindeki su basıncı artan dalgıçları düşündürür. Su basıncı arttıkça dalgıç için tehlike büyür. Ama ölçüde de alışkanlık kazanır dalgıç. Askerler de öyle...
Sayfa 145Kitabı yarım bıraktı