Şark, sırf sıradan on dokuzuncu yüzyıl Avrupalısının varsaydığı tüm o basmakalıp biçimleriyle “Şarklığı” keşfedildiği için değil, Şark’ın Şarklı kılınabilmesi -yani, Şarklı kılınmışlığa boyun eğmesi- için de Şarklaştırıldı.
Din, dünyayı bizim için kısmen keyfi yollarla, "haritalandırır"; ama bu haritalandırma süreç içinde kimliğe bağlı olarak güçlü anlamlar kazanır. İlk dinî motivasyon yok olabilir, ama ürettiği içsel coğrafya kalır, "doğallaştırır" ve eşyanın tabiatıymış gibi ötekilere dayatılabilir.
Gerek zaman gerekse de mekânın halihazırdaki boyutları Batı tarafından kurulmuştur. Bunun nedeni, tüm dünyaya yayılmanın, coğrafyanın yanı sıra zamansal çerçeveyi de verecek saat bilincine ve haritalara gereksinim duymasıydı.