a
Ana Dilim
4 üyeTakip
📍Balkanlardaki Türklük ateşi büyüyor!
Kosova;
•Mitroviça'da Türkçe resmî dil ilan edildi.
•Priştine'de Türkçe resmî dil ilan edildi.
•Lipyan'da Türkçe resmî dil ilan edildi.
Kutlu olsun!🇹🇷
Türkçemizin buralarda resmî dil statüsünü kazanmasıyla birlikte, eğitimden kamu hizmetlerine kadar birçok alanda Türkçe kullanımı daha da güçlenecek.
Bu karar sadece bir dil meselesi değil; aynı zamanda tarihi bağlarımızın ve kültürel mirasın da korunması açısından önemli bir adım.
Cemal SüreyaAna Dilim
"Bir yazarın ana dilini bilmediği düşünülebilir mi? Soruyu ters çevirelim: Ana dilini bilmeyen bir kimse yazar olabilir mi? Hatta başka bir şey olabilir mi? Ülkemizde olabiliyor."
Reklam
Anadil öyle bir şeydi ki aynı şeyi başka bir dilde söylediğinde bütün anlamı, rengi, kokusu yitip gidiveriyordu.
Çeşitli ülkelerde yaşamış olan Nâzım Hikmet, “İnsan tehlike karşısında ancak anadiliyle feryat edebiliyor” diyor.
Milan Kundera ise, bir roman kahramanı aracılığıyla, cinsellikle ilgili bazı kelimelerin, sadece anadilinde duyduğunda kişiye erotik bir etkisi olduğu tespitini yapıyor.
Mesela 17. yüzyılda yaşamış bir Çin şairinden yapılan çevirilerin sizi bir Çinli gibi etkilemesi söz konusu bile olamaz. Oysa kendi dilinizin pınarlarından kana kana içtiğiniz şiirler, sizi bir anda can evinizden vuruverir.
Fransız edebiyatında Victor Hugo’nun kullandığı kelime sayısına hiçbir yazar erişememiştir.
Reklam
Reklam