“Ama o halde neden başka şairlerin isimleri geçtiğinde hiç ilgi duymuyorum, söyleyecek değerli bir şey bulamayıp uyuyakalıyorum da Homeros'tan konu açıldığında hemen dikkatimi topluyorum ve aklıma bir sürü söyleyecek şey geliyor.”
Sayfa 39 - Say YayınlarıKitabı okudu
Mutlu bir adamın oğlu olsaydım keşke..
Sayfa 10 - İş Bankası Kültür Yayınları XIV. Basım Çevirmen: Azra ErhatKitabı okudu
erken doğan Şafak bir söksün hele,
hiç ayıp olmaz o zaman ağlamak
kaderine boyun eğip ölen insanlara.
Sayfa 59 - İş Bankası Kültür Yayınları XIV. Basım Çevirmen: Azra ErhatKitabı okudu
Biz yeryüzündeki insan soyları
kolay kaptırırız öfkeye kendimizi.
Sayfa 123 - İş Bankası Kültür Yayınları XIV. Basım Çevirmen: Azra ErhatKitabı okudu
Sen de öylesin işte, bir tanrı gibi güzel,
akıldan yanaysa, fukara mı fukara.
Sayfa 131 - İş Bankası Kültür Yayınları XIV. Basım Çevirmen: Azra ErhatKitabı okudu
Ana baba evinden daha sıcak olamaz hiçbir yer,
el toprağının en zengin sarayında yaşasa bile,
yine uzaklarda özler durur insan baba evini.
Sayfa 146 - İş Bankası Kültür Yayınları XIV. Basım Çevirmen: Azra ErhatKitabı okudu
...öyle acılar, öyle acılar çekmişsiniz ki,
acı günleri düşünmekten sevinci unutmuş yürekleriniz.
Sayfa 180 - İş Bankası Kültür Yayınları XIV. Basım Çevirmen: Azra ErhatKitabı okudu
Bir tanrının ordan oraya gittiğini kim görebilir,
kendisi göze görünmeyi istemedi mi?
Sayfa 183 - İş Bankası Kültür Yayınları XIV. Basım Çevirmen: Azra ErhatKitabı okudu
Acı verir zavallı insanlara ölümün her türlüsü,
ama açlıktan gitmek en acıklısıdır ölümlerin.
Sayfa 217 - İş Bankası Kültür Yayınları XIV. Basım Çevirmen: Azra ErhatKitabı okudu
+1
..uşakların kaderidir yaşamak korku içinde,
hele hizmet ettikleri, efendileri akılsız olursa.
Sayfa 237 - İş Bankası Kültür Yayınları XIV. Basım Çevirmen: Azra ErhatKitabı okudu
Engin gökte oturan Tanrılar için çok kolay,
Yüceltmek ya da alçaltmak ölümlü bir insanı.
Sayfa 277 - İş Bankası Kültür Yayınları XIV. Basım Çevirmen: Azra ErhatKitabı okudu
Uğraşamam ben bütün insanların derdiyle,
başımdan aşmış kendi derdim benim.
Sayfa 287 - İş Bankası Kültür Yayınları XIV. Basım Çevirmen: Azra ErhatKitabı okudu
Çok yazık! Aklınla güzelliğin hiç denk değil.
Sayfa 301 - İş Bankası Kültür Yayınları XIV. Basım Çevirmen: Azra ErhatKitabı okudu
..çabuk yaşlanır çünkü ölümlüler yoksulluk içinde.
Sayfa 331 - İş Bankası Kültür Yayınları XIV. Basım Çevirmen: Azra ErhatKitabı okudu
Ne diye uyumazsın insanların en mutsuzu?
Sayfa 342 - İş Bankası Kültür Yayınları XIV. Basım Çevirmen: Azra ErhatKitabı okudu