Kitabın ön sözü araştırma - inceleme yazısı gibi olup beni de etkilediğinden sevdim ancak kitabın kendisini (çevirisini) o kadar da beğenmedim. Kitapta öyle bir çeviri yapılmış ki sanırsın olay Japonya'da değil de bir İç Anadolu köyünde geçiyor.
Konu olarak, bir adamın üç sevgi (kedisi, eski eşi ve yeni eşi) arasında kalmasını dile getirmiş. Bu durumu dile getirirken de herkesin özellikleri aktarılmış.
Romanın sonu yok... Gerisi hayal gücümüze kalmış.
Japon edebiyatına giriş yaptım, bakalım devamında neler göreceğim