Uyuyan da birdir.
Ölen de!
Asla çizilmedi,
Ölümün sureti:
(Yine de) ezelden beri,
Tutsağıdır (onun), insanoğlu!
Korkun ne kadar büyük olursa olsun,
Ve sinekler gibi vızıldasa da dudakların,
Seni kaygılandıran bir çok şeye rağmen
Mükemmel bir rüya (bu)!
Hayra alamettir.
[Tanrıların] seni kaygılandırması,
(Yani) hayra alamettir.
Bu rüyan seni kaygılara salmasın.
Fakat verdiği sözü hatırlayan Bhıshma, güneş ışıklarını söndürmedikçe, ateş ısısını, ay ılık parlaklığını, tanrı İndra cesaretini, tanrı Dharma adaletini kaybetmedikçe, sözünden dönmeyeceğini bildirir.
Göğü oklarıyla dolduracak, rüzgarın esişini durduracak, güneşin ışınlarını yok edecek ve dünyayı karanlığa boğacaktır. Dağların tepelerini savurarak, gölgeleri kurutacak, okyanusları yok edecek, ağaçları kökünden sökecek hatta ve hatta, şayet Sita'yı geri vermezlerse, tanrıları bile yok edecektir.
Sonra, ellerini kaldırarak (seslendi) ona:
"Bana oğul diye nasip ettiğin Gılgamış' a
Niçin
Yorulmak nedir bilmeyen bir ruh ihsan ettin?
Seslendiler Ulu-Aruru'ya1:
Enkidu: kişiliği
ve töreleri
"Sen (ki) [İnsan'ı] yarattın
Şimdi de kulak ver (Anu)'nun dediğine (?)
Y arat onun tarafından tasarlanmış
Kasırga'ya [denk] düşen birini
Varsın (0 ve Gılgamış) dövüşsünler birbirleriyle
Yeter ki huzura kavuşsun Uruk!"
Duyunca bu dileği
Yerine getirdi Aruru
Anu'nun dediğini (?)
Yıkayıp ellerini
Bir parça kil aldı
Ve bozkıra bıraktı onu:
Ve [kim] diyebildi onun [gibi]
"Kral benim, sadece (benim)!" diye.
Dostunun çürümüş cesedini kollarının arasında tutarken, bu tiksindirici ve dayanılmaz cesede parmağıyla dokunmuştu ve günün birinde öleceği ve bu iğrenç şeye dönüşeceği düşüncesini içine sindiremediği için ölümden nefret etmişti.
Gılgamış'ın, ülkesine son derece yararlı, şerefli olduğu kadar sonu belirsiz ve tehlikeli de olan, ve benzer onca seferin anılarını içeren bir girişime kalkışmasının sebebi, aslında, çevresinde dolandığını gördüğü ve kendisinde bir dehşet, bir boşluk, ve insan hayatının anlamsızlığı duygusu yaratan ölümü aşmaktı. İşte bunun için koşuyordu kahramanlıklar ve zafer peşinde; ölmekten kaynaklanıyordu "üne kavuşmak" istemesi.
Yeryüzündeki cennetin malı mülkü olan beyefendilerin hiçbir iş yapmadan yaşadığı yer olduğuna inanıyorum.
Sayfa 207 - Metis yayınları Nisan 2021Kitabı okudu
Ne cehennem var ne de araf, bunlar para uğruna papazlar ve keşişler tarafından uy-durulmuş ..
Sayfa 193 - Metis yayınları Nisan 2021Kitabı okudu
Cehenneme gelince, bu da ona papazların bir icadı gibi geliyordu: “İnsanların barış içinde yaşayabileceğinin vaaz edilmesi hoşuma gidiyor ama cehennem hakkında vaaza gelince, Pavlus şöyle diyor, Petrus böyle diyor, yani bence bu bir ticaret, diğerlerinden daha çok şey bilen insanların bir icadı.”
Sayfa 165 - Metis yayınları Nisan 2021Kitabı okudu
"Cennetin var olduğuna inanmıyordum, çünkü nerede olduğunu bilmiyordum."
Sayfa 155 - Metis yayınları Nisan 2021Kitabı okudu
Dünyanın en güzel kitabından" da söz etmişti, maalesef onu kaybetmişti, Simon bu kitabın "Kuran olduğuna" inanıyordu.
Sayfa 147 - Metis yayınları Nisan 2021Kitabı okudu