Tuncay gökalp
@kulga
Tam bir hayal kırıklığıEdebiyat
Yazar kitabın içinde hiç e harfi geçirmemiş. Çevirmen de aynı şekilde hiç e harfi kullanmamış. Konusu güzel aslında sürükleyici bir macera çıkabilirdi ama bir kitabın bu kadar berbat anlatımı olur. Kitabı yarım bırakmamak için büyük çaba gösterdim. Sonunda bitti ama Fransız edebiyatından bir kez daha nefret ettim.
Reklam
Vlademir Bartol’un Fedailerin Kalesi Alamut kitabından önce okunmalı. Ayrı yazarlar ama kronolojik olarak bu kitapta Hasan Sabbah’ın geçmişini de işlediği için önemli. Hasan Sabbah’ın tarih sahnesine çıkışı, Ömer Hayyam’ın tutkulu aşkı ve rubailerinin öyküsü güzeldi. Sonlarına doğru günümüze yaklaşınca kitabın büyüsü biraz bozuldu ama güzeldi.
Reklam