“sen bir avuç kül olsan, ben hâlâ o ateşi üflerim”
Şiir kitapları hakkında inceleme yazmak tuhaf hissettirse de yine de yazmak taraftarıyım ben. Çünkü şiir zaten başlı başına açıklanamaz olanı anlatma çabası; sen ona şunu hissettim dediğinde, bir başkasının içinde başka bir kapı aralanıyor. Kendi tuhaflığımı da kabul ederek yazıyorum işte. Çoğu şiirini tam anlamadım kendimi suçlamıyorum :)
Bu adam ne tam bir mistik, ne tam bir modernist, ne de bizden ne de öteki gibi bir şey. Derviş diyeceğim ona ben. Bir çok dili biliyor ve çevirmenlik de yapmış. Filozof mu desem bilemedim şimdi bak. Yani hayatı da şiiri gibi: her dilden, her renkten bir parça almış, hepsini bir torbaya doldurmuş. Bazı şiirleri farklı dillerde okurken fark edeceksiniz.
Şiirleri kısa, bazen tek bir imge, bazen tek bir yabancı kelime. “Om mani padme hum” diyor bir satırda, öbür satırda “Bismillah”, sonra birden Fransızca “Je suis un poisson” Ben bir ADHD ve polyglot olarak herhalde böyle bir şiir kitabı hazırlardım sizlere de :)
"ben bir balığım, denizim sen" E romantik adam şimdi. Kunala şiiriyle ve bir kaç anlamadığım konsepti kaçırdığım dizelerde, ki oraları da alıntıladım zaten, beni cidden etkiledi.
Sözü uzatmıyorum. Tavsiye ediyorum. Keyifli okumalar dilerim. Kitapla, şiirle, kedilerle ve sevgiyle kalın.
Kendime Notlar·628 syf.·
9/10
2025 30. kitabı
“Kendini bildiğini sanan her kadının ve kadınları tanıdığını öne süren her erkeğin okuması gereken bir kitap” katılıyorum.
Mira, Val, İso, Kyle ve Clarissa uzun süre aklımda olacaksınız. Özellikle
Farklı ve Özel bir şair
Okuması zor ama anlayınca okumaktan çok keyif alınan bir şair 
Asaf Hâlet Çelebi, kitabı okumaya başlamadan önce kitabın sonundaki Asaf Hâlet Çelebi’yi okuma kılavuzunu okumanızı tavsiye ederim. Şiirlerinde çok fazla yabancı dilde kelimelerde kullanan şairi okumak için bu kılavuz gerçekten gerekiyor.
Gençliğinde aruz şeklinde şiirler yazmış Asaf Hâlet Çelebi ve bu kitapta bu şiirlerden de örnekler var. Ancak daha sonra Fars edebiyatı, Budizm ile ilgilenmiş ve şiirlerine bunu aksettirmiş. Mara, kunala gibi şiirlerinde bu etkiyi çok rahat görüyoruz.
Şair, Mevlana’ya olan sevgisinden dolayı Çelebi soyismini sonradan almış.
Kitapta Budist kral Asoka'nın hikayesi anlatılıyor. Öncelerde gaddar birisi olan Asoka'nın nasıl erdemli birisi olduğunu okuyoruz. Kitapta Asoka'nın oğlu Kunala ve Asoka'nın kardeşi Vitasoka'nın hikayesini de görüyoruz.
Kitap görseller ile de zenginleştirilmiş.
"Mutluluğun gözü kördür, Yalnızlık sağır."Edebiyat
İlk kez bir şiir kitabında bu kadar etkilendim, yazılan tüm incelemeleri okudum neredeyse ve neredeyse herkes bu sözleri sarf etmiş. Sadece şu dizeyi görünce başlama kararı aldım çoğu kişi
İşbu Yazı İnceleme Kabilindedir:Şiir
youtube.com/watch?v=2zMiPzJ...
Asaf Halet'in kendi sesinden Kunâla şiirini şöyle bırakayım.
Şiir kısmı 128. sayfada bitiyor, ardından 131den 168e kadar EK V, "Bir İpuçlandırma