Bir zamanlar olduğum adamdan geriye kalanlar, onun hatırasını nasıl da saklıyor! Fakat hatırlamak, yalnızca acı çekmenin başka bir biçimidir.
Charles Baudelaire, La Fanfarlo
Bir zamanlar olduğum adamdan geriye kalanlar, onun hatırasını nasıl da saklıyor! Fakat hatırlamak, yalnızca acı çekmenin başka bir biçimidir.
(Charles Baudelarie, La Fanfarlo)
Çok güzel ve kısa bir aşk hikayesi.
Nedense bu kitap bana Balzac'ın "Sarrasin" adlı kitabını hatırlattı.
İlk defa Baudelaire okudum ve çok hoşuma gitti.
Aslında, Çevirmen Mehmet Cemal Issı'nın şu cümlesi kitabın ne kadar özel olduğunu açıklıyor: Bu öykü - roman ,yazarın şairliği henüz seçtiği tarih olan 1847 yılında yayınlanmıştır ve sanki şiire başlayacağının altını çizmek istenircesine paradoksal olarak nesir halinde bir anlatı mevcuttur.
Bu kitabı okurken, betimlemelerin şiirselliğinden çok tad aldım.
Kısa öyküyü, edebiyat severlere tavsiye ediyorum.
La FanfarloCharles Baudelaire · Lakin Yayıncılık · 2017148 okunma