(...) inkılâp ile ihtilâl arasında, mefhum ve hukuki durum bakımından büyük farklar vardır. Biri kanuna, öbürü kuvvete dayanır. Devrim kelimesinin «ihtilâl» için kullanılması daha uygun ve yerindedir. Zira kelime devirmek'ten gelmektedir; aslı «devirim»dir, orta hecedeki «i»nin düşmesiyle bu şekle girmiştir.
İnkılâp «bir topluluk ve müessesede oldukça kısa zamanda meydana gelen köklü ve esaslı değişme» demektir; kelimenin kökü «çevirme, değiştirme» mânası ifade eden Arapça asıllı «kalb»dir. Buna göre, inkılâp'ın karşılığı «değişme, değişim» olmak gerekir. Son zamanlarda kelimenin kökünde olan «çevirme, döndürme» mânasiyle ilgili olarak inkılâp için «dönüşüm» (Türk Dil Kurumu'nun Türkçe Sözlüğü'nde «dönüşme») diyenler de çıkmışsa da tutmamıştır.
İhtilâl «bir müessese veya sistemi, bir düzen, idare veya rejimi zor kullanarak birdenbire değiştirme ve yerine yenisini koyma» mânası ifade etmektedir. Bunda «geniş halk hareketi, karışıklık, kargaşalık» mânası da bulunuyor. Esasen ihtilâl kelimesinin kökü Arapçada «bozukluk, eksiklik» demek olan «halel»dir.
Sayfa 75 - Boğaziçi Yayınları, 2. Baskı, 1980