Kitabın başında yazar hakkında söylenenleri okuyunca beni neler beklediğini anlamıştım ama artık çok geçti. Başladığım işi bitirmeliydim ve öyle de yaptım. Hiç bu kadar çok sayıda “anlaşılmaz” şiiri aynı kitapta okumamıştım. Cahit Zarifoğlu denince aklıma “anlaşılmaz” şiirleri gelecek olmasına üzgünüm. Kendi adıma 521 sayfalık kitapta anlaşılır bulduğum ve beğendiğim şiirlerin sayısı iki elin parmaklarını geçmiyor. Yazarın hayatına ve görüşüne saygım olmakla birlikte okuması için kimseye tavsiye etmeyeceğim bir kitap.
Konu güzel ancak sonu biraz havada kalmış gibi. Yarıda kalmış hissi veriyor. Ayrıca baskıdan mıdır yoksa çeviriden midir bilmiyorum, çok yerde anlatım bozukluğu olan cümleler vardı.
Bir çırpıda okunabilecek bir kitap. Başlıklar ve bölümler yok. Dili sade, anlatımı sürükleyici. Mektupta anlatılanlar merak uyandırdığı için kitabı hemen bitirme isteği duyuyorsunuz. Bunda yazarın anlatım gücünün payı yüksek. Konusu benim tasvip etmediğim şeyler içeriyor ancak üslup başarılı.