Ahlâk Yaralarımız!
Dalkavukluk… Bugün, fertlerin, maddî ve manevî bütün iş ve menfaat sahalarında, büyükleriyle münasebetini düzenleyen ve neticeyi sağlayan biricik tılsım… Manzara şudur: Bütün cemiyet, bir mıknatıs kutbu üzerinde birbirinin eteğine yapışmış demir parçaları gibi, en küçüğünden en büyüğüne doğru birbirinin dalkavuğu vaziyetinde…
Hazret-i Eyyub Aleyhisselâmın zâhirî yara hastalıklarının mukabili, bizim bâtınî ve rûhî ve kalbî hastalıklarımız vardır. İç dışa, dış içe bir çevrilsek, Hazret-i Eyyubdan daha ziyâde yaralı ve hastalıklı görüneceğiz. Çünki; işlediğimiz herbir günah, kafamıza giren herbir şübhe, kalb ve rûhumuza yaralar açar. Hazret-i Eyyub Aleyhisselâmın yaraları, kısacık hayat-ı dünyeviyesini tehdîd ediyordu... Bizim manevî yaralarımız, pek uzun olan hayat-ı ebediyemizi tehdîd ediyor.
Lem'alar
Hz. Eyyûb as.’ın yaraları kısacık hayat-ı dünyevisini tehdit ediyordu. Bizim manevî yaralarımız pek uzun olan hayatı ebediyyemizi tehdit ediyor.
Bediüzzaman Said Nursî
Şafi İsminin Hürmetine Şifa ver Allah'ım
Hazret-i Eyyüb Aleyhisselâmın yaraları, kısacık hayat-ı dünyevîyesini tehdit ediyordu. Bizim mânevî yaralarımız, pek uzun olan hayat-ı ebediyemizi tehdit ediyor. O münâcât-ı Eyyübiyeye, o hazretten bin defa daha ziyade muhtacız.
Bediüzzaman
Hazret-i Eyyub Aleyhisselâm'ın yaraları, kısacık hayat-ı dünyeviyesini tehdit ediyordu. Bizim mânevî yaralarımız, pek uzun olan hayat-ı ebediyemizi tehdit ediyor. O münâcât-ı Eyyubiye'ye, o Hazretten bin defa daha ziyâde muhtacız.
Risale-i Nur-Hastalar Risalesi/52
Eyyüp peygamberin duası..
Hazret-i Eyyûb aleyhisselâmın yaraları, kısacık hayat-ı dünyeviyesini -dünya hayatını- tehdit ediyordu. Bizim mânevî yaralarımız, pek uzun olan hayat-ı ebediyemizi (ebedi hayatımızı) tehdit ediyor. O münâcât-ı Eyyûbiyeye-duaya-, o hazretten bin defa daha ziyade muhtacız.
Lem'alar
"Bizim manevî yaralarımız, pek uzun olan hayat-ı ebediyemizi tehdit ediyor."
Bediüzzaman Said Nursî
Rabbi innî messeniye’d-durru ve ente erhamu’r-râhimîn
“Hazret-i Eyyub Aleyhisselâmın yaraları, kısacık hayat-ı dünyeviyesini tehdit ediyordu. Bizim mânevî yaralarımız, pek uzun olan hayat-ı ebediyemizi tehdit ediyor. O münâcât-ı Eyyubiyeye, o hazretten bin defa daha ziyade muhtacız.”
Lem’alar