Bakın duydunuz mu!
Her iki gözümde kendini görüyormuş,
Her gözde bir yüzünü yani.
Demek yeminini orada gördüğü iki yüzüyle ediyor,
Güvenilir yemin diye buna derim ben.
Ortada dinleyen kimse yoksa
Tarlakuşu kadar tatlı öter karga.
Eğer bülbül de gündüz vakti
Kazlar tıslarken ötseydi,
Sesini çalıkuşundan ayırt etmek imkânsız olurdu.
Kim bilir neler, yerinde ve zamanında olduğu için
Beğenilmiş ve değerli bulunmuştur!
Kralın vekili, yokluğunda kral kadar parlak sayılabilir,
Ama kral bir gün gelip yerine geçince,
Bir ırmağın okyanusa boşalması gibi vekilin içi boşalıverir.