Birşey söylediğinde bu
söylemek istediğini gerçekten ifade edebiliyor mu? Güzel bir
ağaç görüyorsun ve birine,
“Güzel bir ağaç gördüm”
diyorsun. Bu “güzel ağaç” sözcüğü neleri kapsıyor? Ağacın
yeşilliğini kapsamıyor, ağacın ortaya çıkardığı şekli
kapsamıyor, yerin derinliklerine doğru yol alan köklerini
kapsamıyor, ağacın yapraklarını doldurup, onlarla birlikte
dans eden güneş ışınlarını kapsamıyor, ağacın üzerindeki
güzel çiçekleri, onların parfümünü, etrafını saran nemli
toprağın kokusunu kapsamıyor, kuşların yuvalarını ve onların
şarkılarını da kapsamıyor. O zaman,
“Güzel bir ağaç gördüm”
dediğinde neyi kapsıyor bu? Hiçbir şeyi. Sözcüğün ne kökleri,
ne kanatları, ne altın rengi, ne yeşili, ne de kırmızısı var-
renksiz bir şey sözcük.