Rekabet ve işbirliği, bencillik ve sosyallik, çekişme ve uyum gibi birbiriyle çelişen toplumsal eğilimler için de bu geçerlidir. Herkes belli bir ortalama etrafında dengelenmiştir. Bencillik kaçınılmaz ve gereklidir — ama bir noktaya kadar. İnsan doğasına “Janus başı” demem bundan ötürü: Kendi çıkarlarımızı düşünme ve iyi geçinme ihtiyacı gibi karşıt güçlerin ürünüyüz. Benim ikincisini daha fazla vurgulamamın sebebi, geleneksel olarak hep birincinin vurgulanmış olmasıdır. Oysa ikisi de birbiriyle yakından bağlantılıdır ve hayatta kalmaya katkıları vardır. Bir kavgadan sonra uzlaşmak gibi barışı mümkün kılan özellikler bile, çatışmanın yokluğunda asla gelişemezdi. İki kutuplu bir dünyada, her özellik zıttına işaret eder.
Demokrasiyle hiyerarşi, çekirdek aileyle çocuk katli, adaletle rekabet arasındaki bağlar gibi özel paradoksları tartıştık. Hepsinde, birinden diğerine geçmek için çok sayıda basamak vardır; ama nereye baksak, toplumsal kurumların karşıt güçler arasındaki etkileşimin sonucu olduğunu görürüz. Evrim, diyalektik bir süreçtir.