Mylos Kitaptan ilk kitabım oldu kendisi. Bilindik yayınevlerinin çoğuna kıyasla daha az yazım hatasıyla karşılaştım, dolayısıyla ön yargılarımın yıkıldığını söyleyebilirim. Bu bakımdan Başkomiser Morse serisinin bu yayınevinden çıkacak olan diğer kitaplarını merakla bekliyorum. Kitaba gelecek olursak kitabın başkarakteri zaafları, hataları olan; ruh hali yaşadığı olaylar ile değişebilen bir karakter. Hatadan münezzeh, insanüstü özelliklere sahip bir insan değil. Bu bağlamda daha fazla empati kurabilme imkanı sağladığı için okuması oldukça keyifliydi benim için. Vaka oldukça karmaşık; ancak karmaşıklığın sebebi karakterlerin isteyerek veya istemeyerek yanlış yönlendirmesinden ve başkarakterin yanlış yönlendirilebilirliğinden kaynaklı. Ben bunların ikisinin de insani özellikler olduğunu ve okuma keyfini artırdığını düşünüyorum. Ayrıca yazar gerçek adresler kullandığı için her ne kadar 50 yıl sonra da olsa bahsi geçen sokakları, barları görmek - en azından hala yerinde olan ve bulabildiklerimi - oralarda dolaşmak ve kafamda canlandırdığım sahneleri gerçek mekanlara adapte etmek çok güzeldi. Umarım serinin diğer kitapları da bir an önce dilimize çevrilir. Son olarak polisiye türünü sevenler için güzel bir tercih olacağına inanıyorum.
