Çoh sıdk ile eyledüm ana azm
Kim devlet-i vasluna yetem cezm
Su saldı yoluna eşk-i hasret
Dâmânumı dutdı hâr-ı mihnet.
(Sana kavuşmak saadetini elde etmeye karar vereyim diye,
Gerçekten çok çaba sarf ettim;
Ama, hasret gözyaşları yolumu kesti ve mihnet dikenleri eteğimi tuttu)