Fazla bir şey demeye gerek yok açıkçası. Arka kapağında denildiği gibi insansız ve gün batımı olan bir zamanda okunmalı, belki de sevgiliye kısık bir sesle sahil kenarında ya da intihar etmeden önce okunabilecek güzellikte. İçinden en sevdiğim metin hangisi seçmek için çok düşündüm fakat belirlenemez. Daha fazla bir şey denilemez.
Çünkü
Kitabı her zaman gittiğim bir sahafta orada çalışan kişinin tavsiyesi üzerine aldım. İçerisinde 1800 şiirden çevirmence seçilmiş 50 adet şiir bulunmakta. Genel olarak doğa, aşk, ölüm teması hakim bu şiirlerde ayrıca kısa kısa olduklarından bu kitap çerez niteliğinde.
Kitabı sevdim,
Emily Dickinson 'ın yazım tarzı beni tatmin etti. Şiirleri sadece türkçe çeviri değil