Sanılanın Aksine Mehmet Akif Ersoy
Puan vermedi·296 syf.·
2025 377. kitabı
Merhabalardan bir demet. =)
O sıkça rastladığım kafalardaki Mehmet Akif Ersoy ile okuduğum Mehmet Akif Ersoy'un arasında dağlar var...
Sözü uzatmadan virgülü virgüle ataçlamadan konuya dikey dalış yapacağım.
Hoş geldiniz. =)
İlk olarak 2. Abdülhamit'e yazdığı şiiri sunmak isterim:
YILDIZ'DAKİ BAYKUŞ
"Çoktan beridir vardı benim bir derdim:
Gideyim, zalimi ikaz edeyim, isterdim.
O, bizim câmi uzaktır, gelemez, mani' ne?
Giderim ben, diyerek, vardım onun cami'ine.
Kafes ardında hanımlar gibi saklıydı Hamid,
Koca Şevketli! Hakikat bunu etmezdim ümid."
Belki kırk elli bin askerle sanılmış Yıldız;
O silahşörler, o al fesli herifler sayısız.
Neye mâl olmada seyret, herifin bir namazı:
Sâde altmış bin adam kaldı namazsız en azı! Gördüğüm maskaralık gitti de artık zoruma,
Dedim ki: "Bunca zamandır nedir bu gizlenmek? Biraz da meydana çıksan da hasbihål etsek.
Adam mı, cin mi nesin? Yok ne bir gören; ne eden; Ya çünkü saklanıyorsun bucak bucak bizden.
Değil mi saklanıyorsu, demek ki: Korkudasın;
Ya çünkü korkan adamlar, gerek ki saklansın.
Değil mi korkudasın var kabâhatin mutlak!"
NOT: Birçok tarihçi şunda hemfikirdir Mehmet Akif Ersoy, hayatının sonuna kadar pişman olduğunu dile getiren bir beyanı olmamış, hatta 1926'da Safahat adlı bir kitabının yeni baskısında bu şiire yer vermiştir.
Bir diğeri... İstibdâd şiirinden:
Hamiyyet gamz eden bir pâk alın her kimde gördünse,
"Bu bir câni!" dedin sürdün, ya mahkum eylendin hapse.
Müvekkel eyleyip câsûsu her vicdana, her hisse,
Amin Maalouf, Tarihte Arap bir seyyah olan Hasan'ın hayatını mükemmel bir şekilde romanlaştırmış. Kitabı okurken 1500'lü yılların Endülüs devletini, Fas'ı, Mısır'ı, İstanbul'un o dönemki durumlarını gözlemleyebilirsiniz. Hasan el-Vezzan ile Granada-Fas-Mısır-Roma-Tunus topraklarında gezip farklı kültürlerdeki insanlarla tanış olmak ve maceralarına katılmak istiyorsanız elinizden düşüremeyeceğiniz bir eser. Hasan El Vezzan, Endülüs de doğmuş bir Müslüman’dır. Engizisyon saldırıları yüzünden ailesiyle Fas'a göçmek zorunda kalmıştır. Ülkedeki siyasi olaylar yüzünden kendini önce Kahire'de, sonra da Roma'da buluyor. Kitabın dili yormuyor. Keyifli okumalar diliyorum :))
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Puan vermedi
90. sayfadayım. Çevirisi aşırı yorucu. Uzunluk ve ağırlık ölçülerini Çince hâliyle bırakmak gerekli miydi gerçekten? Para birimi değil ki bu. Metre, kilogram yazılsa çok daha akıcı olacakmış.
Profesör, Bilgin gibi isimlerin büyük harfle yazılmasını anlarım ama "Profesörlerden biri" derken de büyük harfle yazılmış.
Çeviri daha iyi olabilirmiş. Erdem Kurtuldu'nun çevirilerini okurken yazarın mizahi dilini daha net hissediyordum. Bu çok ruhsuz bir çeviri olmuş.
Bunun dışında "-ken" ekinin sürekli peş peşe kullanımı da okumayı zorlaştırıyor. Örnek vermem gerekirse: "İsrailoğullarının Mısır'dan çıkarken Musa'nın liderliğinde yolunu takip ederken ne kadar ıstırap çektiklerini bilir misin!" Bu nasıl bir Türkçe??
Umarım çevirmen Afife Hanım bu eleştirileri bir sonraki çevirilerde dikkate alır. Çinceden çeviri yapmanın ne kadar zahmetli olduğunu biliyorum. Emeğinize sağlık.
Paulo Coelho'nun en bilinen eseri olan Simyacı, yüzeyde bir çobanın hazine arayışını anlatıyor gibi görünse de aslında insanın kendini bulma yolculuğunu konu alan alegorik bir romandır. Kitabın başkahramanı Santiago, gördüğü bir rüyanın peşinden giderek İspanya'dan Mısır'a uzanan bir yolculuğa çıkar. Ancak bu yolculukta aradığı şey yalnızca bir hazine değil, kendi kaderi, cesareti ve hayatın anlamıdır.
Coelho'nun dili oldukça sade ve akıcıdır. Bu sadelik, kitabın felsefi yönünü daha ulaşılabilir hâle getirir. Eserde kader, aşk, cesaret, umut ve insanın iç sesini dinlemesi gibi temalar ön plandadır. Özellikle "Kişisel Menkıbe" kavramı, yani insanın hayattaki gerçek amacı, kitabın merkezinde yer alır.
Simyacı'nın en güçlü yanı, her okuyucunun kendinden bir şeyler bulabileceği evrensel mesajlar taşımasıdır. Ancak bazı okurlar için bu mesajlar zaman zaman fazla idealist veya tekrarlayıcı gelebilir. Kitap derin bir felsefe sunmaktan çok, okuru düşünmeye ve kendi yaşamını sorgulamaya davet eder.
Genel olarak Simyacı, insanın hayallerinin peşinden gitmesi gerektiğini anlatan, umut verici ve ilham dolu bir eser. Özellikle hayatının bir dönemecinde olan, yönünü arayan veya yeni başlangıçlar yapmak isteyen okuyucular üzerinde güçlü bir etki bırakabilecek bir kitap.
Roman, Harput'ta yürüttüğü arkeolojik kazılar sırasında gizemli bir el yazması ve sıra dışı bir taşla karşılaşan akademisyen Mahir Kara'nın hikâyesini anlatıyor. Mahir, eski aşkı ve Mısır hiyeroglif uzmanı Esma Çınar ile birlikte Göbeklitepe'den Mısır Piramitlerine uzanan bir sırrın peşine düşüyor.
Ancak araştırmaları ilerledikçe kendi geçmişleriyle de bağlantılı tehlikeli bir mirasın parçası olduklarını fark ediyorlar. Karşılarında ise bu bilgiyi kontrol altında tutmaya çalışan gizli bir örgüt bulunuyor.
Romanda tarih, mitoloji ve gizem unsurları bir araya geliyor. Kurgu ilerledikçe Göbeklitepe, Mısır piramitleri ve Anadolu efsaneleri arasında kurulan bağlantılar ile merak körükleniyor.
Harput Kalesi’nin altındaki Ejderha Taşı ve ardındaki kaotik geçit, karakterlerin karar vermesi gereken nokta oldu. Gözcüler Tarikatı bu geçidin açılmasını istiyor. Hızır Baba ve Ruşen Efendi ise sır olarak kalması gerektiğini söylüyor. Kim haklı peki? Siz olsanız ne yapardınız?
Bir ara klişe gibi geldi yalan yok, “İşte iyi taraf ve kötü taraf belli, ne yapacakları da ortada” dedim ama romanın sonu hiç beklediğim gibi olmadı. Kurgunun geçtiği mekânları da yakın zamanda gezdiğim için gözümde kolayca canlandırabildim.
Akıcı bir dille yazılmış fantastik bir roman, tavsiye ediyorum.
Balou sıradağlarında aşırı sıcaklardan dolayı kuraklık dönemi başlar. Bu da beraberinde kıtlık sorununu getirir.
Küçük bir köyde bir arada yaşayan bu insanlar kıtlık sorunu ve susuzluk yüzünden yaşadıkları yeri terk etmeye ve hayatta kalabilmek için başka yerlere göç etmeye başlarlar. Geriye sadece yaşlı bir adam ve kör köpeği kalır.
Adam yaşadığı yeri terk etse bile fazla bir ömrü kalmadığını bildiği için kör köpeğiyle hayata tutunma mücadelesi verir. Onların yaşam mücadelesi vermesinin sebebi de elinde kalan son mısır fidesidir.
Bu mısırı yetiştirip köylülerin tekrar dönmesini sağlamak ve kıtlık sorununu gidermektir.
Yaşlı adam bu amaç uğruna çok zorlu mücadele verir karşısına bir sürü olumsuzluk çıkar.
Kitapta yaşlı adam ve köpeğin dostluğu çok güzel anlatılmıştı. Çaresizlik, mücadele, sadakat ve kederi yoğun bir şekilde hissedeceksiniz.
105 sayfadan oluşan kısa bir kitaptı. Keyifli okumalarr
