mmrysmn
@mmrysmn
Mimar-İşletme-Sosyoloji
Lisans
10 Ekim
87 okur puanı
Ekim 2018 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
Tolstoy der ki "Tüm muhteşem hikayeler iki şekilde başlar: ya bir insan bir yolculuğa çıkar ya da şehre bir yabancı gelir." Bu muhteşem hikayede de şehre bir yabancı geliyor ve gönlümüzü çelip gidiyor. Çoğu okur gibi mutlu sonla biten kitapları sevsem de, "tarafların mutluluğu neye göre hak ettiği" ve "seçimlerimizin sonuçlarıyla yetinmenin de kendince bir huzurunun olması" üzerine düşündürdüğü için kitabın sonunu ayrıca sevdim. Aslında romantizmle pek aram yok ama vücudu doyururken ruhu aç bırakmanın da bir anlamı yok. Ara sıra biraz romantizmin zararı olmaz, azı karar sonuçta.. Tavsiyemdir. =)
mmrysmn
Çok teşekkür ederim yanıtınız için . Tereddüt ettim iptal mi etsem diye. Bir şans vermekte fayda var öyleyse.
Masumiyet Çağı romanı bünyesinde her ne kadar aşk türü barındırsa da aslında tam da bir aşk klasiği denemez bu kitap için. Daha çok 19. yüzyıl Newyork yaşantısının özelliklerini anlatan bir kitaptır. Aşk klasiği olarak adlandırıp okumaya başladığınız an, sizin için büyük hayal kırıklığı olur. Bu romana başlamayı düşünüyorsanız bir aşk klasiği içeriğine sahip olmayıp, daha çok belirli bir dönemdeki günlük yaşamı yansıttığını bilin. Tabi ki birde bu romanı okurken sessiz sakin olan ortamlarda bulunmanızda fayda var. Çünkü gürültülü ortamların romanı hiç değil. Karakterler çok fazla gürültülü olan ortamlarda okursanız karakter isimlerini birbirine karıştırmanız haliyle doğaldır. Benim her ne kadar başlarda sıkılmış olsam da beğeniyle okuduğum bir romandır. Başlarda siz de benim gibi sıkılabilir ve kitabı yarım bırakmak isteyebilirsiniz ama yarım bırakmanızı hiç tavsiye etmem. Çünkü yarım bırakılmış bir roman her zaman için yaşanmamış birçok güzel duyguyu öldürmek demektir bana göre. Eğer sabırlı bir okursanız bu kitabı okumanızı tavsiye ediyorum.
mmrysmn
Çevirisi nasıldı acaba ? Ben satın aldım fakat emin olamadım. Martı yayınlarında çeviri sorunu ve imla hatası çok oluyor diyor herkes.
Tavsiye edermisiniz ?
Tolstoy der ki "Tüm muhteşem hikayeler iki şekilde başlar: ya bir insan bir yolculuğa çıkar ya da şehre bir yabancı gelir." Bu muhteşem hikayede de şehre bir yabancı geliyor ve gönlümüzü çelip gidiyor. Çoğu okur gibi mutlu sonla biten kitapları sevsem de, "tarafların mutluluğu neye göre hak ettiği" ve "seçimlerimizin sonuçlarıyla yetinmenin de kendince bir huzurunun olması" üzerine düşündürdüğü için kitabın sonunu ayrıca sevdim. Aslında romantizmle pek aram yok ama vücudu doyururken ruhu aç bırakmanın da bir anlamı yok. Ara sıra biraz romantizmin zararı olmaz, azı karar sonuçta.. Tavsiyemdir. =)
mmrysmn
Çevirisi nasıldı acaba ? Ben satın aldım fakat emin olamadım. Martı yayınlarında çeviri sorunu ve imla hatası çok oluyor diyor herkes.
Tavsiye edermisiniz ?
Ortalama bir romandı diyebilirim, ancak yazarın dilini beğenemedim. Çoğu yer sıkıcı ve gereksiz geldi. Ana kadın karakteri ise hiç beğenmedim, belki de güçlü kadın tasvirlerini okumayı daha çok seviyorumdur. Ancak kitabın dönemi anlatmak istemesinden çok ana karakterin kararsızlıkları etrafında dönmesi hoşuma gitmedi. Son sayfalardaki mektubun güzelliği sebebiyle kitap biraz kendini yine kurtarmış diye düşünüyorum.
mmrysmn
Çevirisi nasıldı acaba ? Ben satın aldım fakat emin olamadım. Martı yayınlarında çeviri sorunu ve imla hatası çok oluyor diyor herkes.
Tavsiye edermisiniz ?