Scarlett'in rüyası/ Rüya zannettiği...
Özgür bir İrlanda için İrlandalı gönüllülerle savaşıp asılmış Scarlettler ve sahip oldukları için sonuna dek savaşıp Boyne'da ölen O'Haralar vardı.
Hepsi de üzerlerine çullanan talihsizlikten nasiplerini almış ama hiçbiri yenilmemişti. İmparatorlukların çöküşü, kölelerin isyanları, savaş, ayaklanma, sürgünler, el koymalar onlara boyun eğdirmemişti. Kötü kader onların boyunlarını vursa da kalplerini kırmamıştı. Oturup sızlanmak yerine mücadele etmişlerdi. Öldüklerinde de teslim olmadan ölmüşlerdi. Kanları Scarlett'ın damarlarında dolaşan bütün bu insanların ruhu ay ışığıyla aydınlanan odanın içinde sessizce dolaşıyordu sanki. Scarlett da kaderin kendilerine gönderdiği en kötüyü alıp en iyiye çeviren bu akrabalarını gördüğüne şaşırmıyordu. Tara, onun kaderi, kavgasıydı ve bundan galip çıkmalıydı.
Sayfa 334 - Gerçekten bütün o insanlar orada durup ona cesaret verici şeyler mi fısıldıyorlardı. -Orada olsanız da olmasanız da iyi geceler... teşekkür ederim - Artemis Yayınları, 3. Basım/ 2013, Çeviren: Yeliz Üslü·Kitabı okuyor
Mücadele ediyordum, mücadelenin çok faydası olmasa da, fakat içimdeki direnme ruhu çok güçlüydü.
Reklam
Her şeyini yitiren bir insan hâlâ içinde umutlar yeşertebiliyorsa, o umutları canlı tutmak adına gerekirse gerçeklerden bile uzaklaşmalı. İnsan vücudu nasıl ki yaşayabilmek için suya ihtiyaç duyuyorsa, insan ruhu da hayattan kopmamak için umuda ihtiyaç duyar. Umut insanın ruhunu besler, onu güçlü kılar ve tüm zorluklarla mücadele azmi verir.
Enerjisi, ruhu, hayatı tükenmişti. Ondan kurtulduğu için memnundu, hayatta kalmak için mücadele etmenin acısını artık istemiyordu.
On sekiz yaşında anne olmuş, otuz beş yaşında neredeyse bir ömür tüketerek, sahip olduğu üç çocukla dul kalmıştı. Çoklarının koca bir ömre sığdıramadıklarını o otuz beş yıla sığdırmıştı. Bedeni hâlâ güzeldi, gençti. Fakat ruhu yaşlanmış, mücadele gücü yıpranmış, umutları tükenmiş, bitmişti. Kendinden başka hiç kimse voktu artık yaslanacak, güç alacak...
İnsanların üzerinde ışıldayan güneşten başka bir ışık mı var? İnsanoğlu Hakikat'i anlayabilir mi? Khalil cevap verdi: Gerçek ışık insanın içinden doğar ve kalbinin sırlarını ruha açıklar, böylece ruhu mutlu kılar ve hayatla mücadele etme gücü verir. Hakikat yıldızlar gibidir, sadece gecenin karanlığında görülür. Hakikat dünyadaki bütün güzel şeyler gibidir, önce yalanın etkisini hissetmemiş olanlara güzelliğini göstermez. Hakikat derin bir teveccühtür, hepimize günlük hayatımızdan hoşnut olmayı ve mutluluğumuzu diğer insanlarla paylaşmayı öğretir.
Reklam
Reklam