İyi edebiyat yapacaksan “anlatma, göster” denilir. Bu kitapta bu nasıl yapılmaz onu görebilirsiniz. Her şeyi anlatmış anlatmış ve bir daha anlatmış. Açıklama üstüne açıklama yapmış. Karakterler derinleştirilmek maksadıyla onlar hakkında da sürekli açıklamalara, gereksiz uzatmalara girilmiş. Tabii ki Türk yazarların sıklıkla düştüğü hatalardan birine Nermin Yıldırım da düşmüş. Dram üstüne dram koymuş, o da yetmemiş biraz daha dram ve acı koymuş. Politik doğruculuk içinde değerlendirebileceğimiz tüm noktalara ucundan da olsa değinmeden geçmemiş. Neredeyse roman okumuyoruz. Kadın ve çocuk istismarı, kadına şiddet, evlilik kurumu, aile kurumu, kadın özgürlüğü, anne-kız, baba-kız ilişkisi, deprem gerçeği vs. gibi onlarca konularda bize ne olması gerektiğini açıklamaya çalışma amacı romanın çok ötesine geçiyor. O yüzden bu tarz konulara dikkati çekecek bir açıklama metni kabul edersek iyi sayılabilir ancak bir roman olarak çok iyi değildi.
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Ayşe Özçiçek Hanım ve üniversiteden arkadaşım Furkan Ertaş ile birlikte çevirmiş olduğumuz Seneca’nın çağlar aşan düşüncelerini bulabileceğiniz “Yaşamın Kısalığı Üzerine-Mutlu Yaşam Üzerine” Kapra Yayıncılık etiketiyle okuyucularını beklemekte. İnsana dair birçok şey barındıran bu eseri umarım olabildiğince çok kişi okur.
Antik Felsefeyi Nasıl Okumalıyız?Felsefe-Düşünce
Birkaç ay önce yayımlanmış olan son çevirim “Antik Felsefeyi Nasıl Okumalıyız?” Runik kitap etiketiyle çıktı ve 
sadesoda vesilesiyle şimdi 1000kitap’ta :)) kendisine çok teşekkür ederim)) Okuru bol olması dileğiyle..
sadesoda vesilesiyle şimdi 1000kitap’ta :)) kendisine çok teşekkür ederim)) Okuru bol olması dileğiyle..Keep the Aspidistra Flying-George OrwellEdebiyat
Keep the Aspidistra Flying-George Orwell
Ben de diğer birçok kişi gibi Orwell’i ilk olarak Hayvan Çiftliği ve 1984 kitaplarıyla tanıdım. Sadece o kitaplardan birini yazmak bile Orwell’i büyük bir yazar ya da deha yapmaya yeterdi muhtemelen. Ama ben yine de onun diğer kitaplarını da merak ediyorum, diyenler için iyi bir seçenek olabilecek “Keep the Aspidistra Flying” ile karşınızdayım.
Türkiye’de birçok yayınevi bu kitabı “Aspidistra” olarak çevirmişse de İthaki yayınlarından çıkan “Bırak Serpilsin Aspidistra”, Puslu yayıncılıktan çıkan “Aspidistra Solmasın” ya da Boğaziçi yayınlarından çıkan “Ümit Çiçeği” başlıkları kitabın içeriğini daha iyi yansıtmaktadır kanaatimce. Bu başlıklardan da anlaşılacağı üzere Aspidistra bir tür çiçek. Ama onu bu kitap için önemli kılan şey, insanların bu çiçeğe yüklediği anlamlar. Kitap boyunca da fark edilebileceği üzere geçmişte toplumun en alt sınıfını oluşturan insanların toplumda daha kabul gören bir mertebeye ulaşmış olmalarının bir nişanesidir aspidistra. Kitabımızın ana karakteri Gordon Comstock da kaldığı kiralık odalarda masaların üzerinde, içinden geçip gittiği alt-orta sınıf mahallelerde pencere pervazlarında, mutfak balkonlarının önünde, her yerde bu çiçeği görünce içinde bu çiçeğe karşı bir nefret oluşuyor. Çünkü bu çiçek onun gözünde her şeyin paraya dayandığı ve insanların “decency” adına kendilerini bile isteye paranın kölesi hâline getirdikleri bu dünya düzenin simgesi hâline geliyor.
1984 ya da Hayvan Çiftliği’nde olduğu gibi bizi distopik bir dünya karşılamasa da içinde bulunduğumuz dünyanın en acı gerçekleriyle karşı karşıya kalıyoruz bu kitapta. Aslına bakarsanız tıpkı Orwell’in kendisi gibi Gordon da sert kapitalizmin insanlara dayattığı yaşam biçimlerine karşı olsa da kendisini bir sosyalist ya da komünist
Kemerleri bağlayın! Zira zor bir yolculuk olacak.Edebiyat
Zen ve Motosiklet Bakım Sanatı-Robert M. Pirsig
Bir insanı akıl hastanesine düşürecek kadar zorlu bir yolculuğa çıkmaya hazır mısınız? Peki bir insan sadece deli olduğu için mi akıl hastanesine kapatılır? Ya da “deli” diye kime diyoruz? Antik Yunan’dan bu yana insanı pençesine alan bir yanılsamadan kurtulmaya çalışmanın öyküsünü göreceğiz bu kitapta. Bu yanılsamayı çözüme kavuşturmaya çalışan bir insanın yalnızlığını ve içine düştüğü güç durumu göreceğiz. İnsanlığın uzun zamandır oluşturduğu kabullerin dışına çıkmanın zorluklarıyla karşılaşacağız.
Bu kitap hakkında konuşmaya başlamak kolay olmayacak ve söylemem gerekiyor ki kitabı okuyacakları da kolay bir yolculuk beklemiyor. Zira ana karakterin bizi çıkardığı yolculuk bir hayli zorlu. Her ne kadar bu bir arayış yolculuğu olsa da yalnızca içsel bir yolculuk olduğu anlamına da gelmiyor. Çıktığı bu yolculuk sırasında insanın antik çağlardan beri içinde bulunduğu bunalıma da bir cevap bulmaya çalışan bir adamın öyküsü bu.
Ana karakterin fark etmiş olduğu nokta şu: Antik Yunan’da felsefenin ortaya çıkışıyla gündeme gelen logos-mitos ayrımı günümüze kadar süregelmiş ve kendini akıl-duygu, klasik-romantik gibi ayrımlarda göstermiştir. Ana karakterimiz ise zamanla bu ikici ayrımların bizi yanılgıya düşürdüğünü ve kendimizi bir tarafta bulunmak zorundaymış gibi hissettiğimizi, zira bu yanılgıya göre bu iki tarafı, uzlaşmaz, bir araya gelmez bir ikili olarak gördüğümüzü ileri sürüyor. Bu durum günümüzde kendini en bariz şekilde teknoloji düşmanlığı olarak gösteriyor. Teknoloji ve hayatımızı kolaylaştıran diğer şeyler Antik Yunan’dan günümüze gelen “akıl” tarafının uzantısıymış gibi görünüyor. Ve “klasik” kamptakiler teknoloji ve nimetlerini daha hoş karşılarken, “romantik” kamptakiler teknolojiye karşı adını koyamadıkları