شَمسُ النَهارِ بِحُسنِ وَجهِكَ تُقسِمُ
Yüzünün güzelliğine yemin ediyor, gündüzün güneşi;
إِنَّ المَلاحَة مِن جَمالِكَ تُقسَمُ
Şüphesiz ki zarafet, bir paydır senin güzelliğinden.
جُمِعَت لِبَهجَتِكَ المَحاسِنُ كُلُّها
Güzellik namına ne varsa senin için toplanmıştır,
وَالحُسنُ في كُلِّ الأَنامِ مُقَسَّمُ
Tüm canlılardaki, güzelliğin yalnızca bir parçası iken.