Bizüm hergiz bu varlık defterinde adımuz yokdur
Dilinde şevkat olur sinesinde can olanun
Çün sırr-ı Hakk vücuh-ı mezahirde müstetir
Bir veche nazıruz görelüm Hakk ne gösterir
Çünkü Hakk’ın sırrı görünen yüzlerde gizlidir.
Bir yüze bakıyoruz, bakalım Hakk ne gösterecek.
Kanda bir gam yârsuz kalsa benimle yâr olur
Bir belâ kim sâhibin bulmaz bana gam-hâr olur
İstesem bir çâre bin nâ-çârlık yüz gösterür
Vüs’at istersem geniş dünyâ başuma dar olur.
Geldimse n'ola ben şuarâ devrine âhir
Âdet budur âhirde gelir bezme ekâbir
Ben şairler devrine sonradan geldimse ne olmuş?
Adet böyledir. Büyükler, ileri gelenler meclise en sonra gelirler.
Bana da Âdem gibi gendümden oldı hep günâh
gendüm: 1. buğday
2. kendim
Gül gibi sînesin siper itdi/ Gelicek ol mehe sihâm-ı ecel
Ölüm, can kuşunu yuvasında iken avlar. Ölüm, hükm-i sultândır. Bu sebeple cellâdın elinde ağlamanın faydası yoktur. Ölüm, insan ömrünü öğüten dokuz gözlü bir değirmeni gece gündüz durmadan çalıştırır. "Şeyh-ü şâb" ayırmaz. İbret vaktidir.
Sayfa 36
Güllerin ben hep fena suretlü buldum gülşenün
Sen de bak gör ey gönül ruy-i beka gördün mü hiç
Âşıkız dîvâneyiz bağ ile gülzâr isteriz
Bir güle bağlanmışız illâ ki bî-hâr isteriz
Bir onulmaz yaradır aşk u muhabbet yarası
Hâsılı sarılmayınca çâre yok tîmâr güç
Aşk ve muhabbet yarası ağır bir yaradır. Sarılmayınca çaresi yok, iyileşmesi de güç.