Tamâm oldu güzellik sanma Şîrîn ile Leylâ’da
Nice Leylâ bulunur erlik ammâ âşık olmaktır
Tamamlandı sanma güzellik Şirin ile Leylâ’da,
Nice Leylâ bulunur ama erlik âşık olmaktadır.
Ne bar-ı kahr ile gam çek ne lutfa mesrur ol
Ne vuslat eyle taleb yardan ne mehcur ol
Ne kahır yüküyle gam çek ne de ömrün hoşluğu ile sevinçli ol.
Ne kavuşmayı iste ne de sevgiliden uzak ol.