Sevgili dost ,Şu günlerde herkes sesini duyurabilmek için hoparlörün sesini daha fazla acması gerektiğini düşünüyor.bende sadece senin duyabilceğin bir sesle fısıldıyorum kulağına...
Erkekler aklımızı başımızdan aldığında , alt yazıyı okumayı unutup devlet okulu ingilizcesi ile anlamaya çalışırız. Anladığımızı zannettiğimiz filmin sonu ise hiç tahmin ettiğimiz gibi çıkmaz. Sakın senaryoya yönetmene bok atmayın. Başka filme bilet alıp unutun en iyisi.
"Devamlı anlatılamaz, ifade edilemez bir şeyi anlatmaya çalışıyorum, sana ancak kemiklerimde hissettiğim ve yine ancak o kemiklerin içinde deneyimlenebilecek bir şeyi kelimelere dökmeye çalışıyorum."
Fransızca dilinin bukadar ağır oldugunu bilmiyordum Heleki Türkçeye cevrilmiş hali olmasına ragme ilk defa okurken zorlanıyorum.Kelimeleri anlamak için acaba yazar burda ne demiş diye anlamak için birkez daha basa dönup o sayfayı hatta o cumleyı yeniden okuyorum diyebilirm !!
Pazartesi HikayeleriAlphonse Daudet · İş Bankası Kültür Yayınları · 2016232 okunma