E.
@novaatlantis
ouroboros*
öğretmen
PhD(c)
Bursa
304 okur puanı
Mart 2020 tarihinde katıldı
Böyle kibirlenmenize sebep ne ki? Gelişmeleri yarım kalmış kurtları andıran şekilsiz böceklerden başka nesiniz?
Bir kimsenin gerçeği kavramasıyla, nasıl kuşkusu gerçeğe, korkusu da güvene çevrilirse, ben de öylece değiştim.
İyi hatırlıyor ve açıklıkla görüyorsan, kuştüyü yatakta rahat edemeyen ve bir yandan bir yana dönerek ıstırapla pençeleşen hastadan farksız olduğunu anlayacaksın.
Birçoklarının yüreklerinde adalet var; fakat yaydan ihtiyatla atılan ok gibi oradan geç çıkıyor. Senin halkın adaleti dudaklarında taşıyor!
diğer çeviri;
Peşimden gel, aldırma denilenlere.
Rüzgarda doruğu bel vermeyen
sağlam bir kule gibi ol sen;
çünkü düşüncesinin üstüne düşünce yeşerten,
uzaklaşmış olur ereğinden,
ikinci düşünce güçsüz kılar ilkini.