E.
@novaatlantis
ouroboros*
öğretmen
PhD(c)
Bursa
304 okur puanı
Mart 2020 tarihinde katıldı
dante’s inferno*
İlahi Komedya - Cehennem için aldığım notları incelemeye çevirecektim; dokuz dairenin her birinin girişindeki yaratığın adı, hangi günahkarları içerdiği ve hangi ceza ile cezalandırıldıklarını. Bir de cehennemdeki
Reklam
feint*Müzik
“this black page in history is not colourfast, will stain the next.”
youtu.be/h3dmjWrjCAY?si=...
*içimdekilerin sesi. ve bitkinlik.
iki çevirinin kıyaslaması
“Buradan gidilir acılar kentine,
buradan gidilir bitmek bilmeyen acıya,
buradan gidilir yitmiş insanlar arasına.
Adalet yol gösterdi ulu rabbime,
kutsal güç, yüce bilgelik, ilk sevgi yarattı beni.
Benden önce her şey sonsuzdu;
sonsuza dek süreceğim ben de.
İçeri girenler, dışarıda bırakın her umudu.”
İlahi Komedya (3 Cilt Takım)
E.
@novaatlantis
·Gözyaşı beldesine benden gidilir. Ebedi acıya benden gidilir, cehennemlikler arasına benden gidilir. Adalet rehber olmuştur ulu Tanrı'ma; ben ilahi kudretin, rabbani hikmetin ve ilk aşkın eseriyim. Benden önce yaratılan hiçbir şey yoktur ki ebedi olmasın, ben de ebediyen varım. EY BURADAN İÇERİ GİRENLER, HER TÜRLÜ ÜMİDİ BIRAKINIZ.
Sayfa 83 - cehennemin kapısının üstünde yazılı kelimeler (üçüncü manzume, korkaklar avlusu/akheron nehri)·Kitabı okudu
unforgiven*Müzik
ergenlik unforgiven
gençlik unforgiven II
olgunluk unforgiven III sevmek ile eşleşir muhtemelen.
“how can i be lost
if i've got nowhere to go?”
open.spotify.com/track/0qbV4e18l...
dream theater-witherMüzik
“Yüzyılların en derin ve en ölümcül can sıkıntısı üzerimize çöktü – tüm çabaların boşluğunun ve tüm amaçların beyhudeliğinin derin farkındalığı.”
Fernando Pessoa
open.spotify.com/track/4MY2jh37R...
Reklam