nuvis
@nuvis
Muhteşem death note serisine başladım. Çizgi romanlari çok severim ama anime tarzindakiler hep uzak gelirdi. Death note ise animesini de beğendiğim harika bir yapıt. (Netflix'deki için aynı şeyi söyleyemeyeceğim) Ölülerin dünyasından gelen bir defter ile onu bulan çocuğun istediği kişileri öldürmeye başlaması ve onun peşine düşen bir dedektif. İlk kitap şimdilik bu kadar ikincisi için yakında buradayim.
Her çiçeğin bir mevsimi, her kitabın bir zamanı vardır. Haziranın tadını yeni hikâyelerle çıkarın.
Diğer iki kitabını okuduğumda (uçurtma avcısı ve bin muhteşem Güneş) her sayfasını dikkatle okurdum. Ancak bu kitapta hikayeye katkı sağlamayan çok fazla bölüm gördüm. Hikaye olarak gene güzel ama içerik sıkıcıydı.
Kitapta güzel İslami hikayeler var. Muhtemelen orijinali mesnevi türünde yazılmış bir eser. Ve burada da çevirmen işin içine giriyor. Şiiri hikayeye çevirmek kolay değil ama okuduğum baskıda (etap yayınevi) çok güzel bir çeviri yapılmış.
