Öykü Erselcan
@oerselcan
Şu anda okuduğu kitap
Öykü Erselcan
, bir kitap okudu6/10
Beğendi
·1 saatte okudu
·Okunma: 01 Şubat 2020 00:00
·2020 17. kitabı
Bu yaz yanınızdan ayırmak istemeyeceğiniz kitapları sizin için bir araya getirdik.
💬 Siz olsanız bu listeden hangisiyle başlardınız?
Bir Kaç Ham Elmasİnceleme
Öncelikle ortada ki filden bahsedelim: Çeviri berbattı, hayatımda ilk defa bir yayınevine çeviriyi düzeltmeleri için mail atmayı düşündüm. Yargıcın Evi hikayesi için aldığım kitapta beni şaşırtan bazı favoriler ortaya çıktı. Bram Stoker'ın Dracula dışında eserlerini de okumuş biri olarak söylüyorum, en başarılı eserlerinin bazıları bu kitaptaydı. Özellikle son hikayenin sonu oldukça beklenmedikti. Yine de Stoker'ın sonuca ulaştırırken acele etme hastalığının devam ettiğini de söylemeliyim. Kendisinin yazdığı kadın karakterlerin çekilmezliğini de unutmuştum tekrar hatırlamış oldum. Yine de okumaya değer bir kitap olduğu görüşündeyim.
Gerçekçi Bir 20.Yüzyıl Dracula'sıİnceleme
Çok garip bir yazım şekli olmasıyla beraber modern bir Dracula atıfıydı. Kitabı komple anlatmadan yorumlamak oldukça zor çünkü değişik yazılmış bir kitap. Olayların çözülme şekli Dracula'da ki gibi mektuplar ve telgraflar üzerinden. Sonunda doktorun vardığı sonuç ile tanrısal anlatıcımız arasındaki tezat ise düşündürücü. Sonu size bırakmayı bir bakıma ustaca başarmış bir kitap. 20.yüzyıl edebiyatı konusunda son derece kısıtlı bilgim sebebiyle kitabın yazım tarzının özgün olup olmadığından emin olamıyorum elbette.