Özgür Gülsoy
@ogulsoy
Sık sık şuradan okur;
derlenisyayinlari.org
turkiyedireniyor.org
İstanbul
İstanbul
63 kütüphaneci puanı
309 okur puanı
Ekim 2016 tarihinde katıldı
Not aldıklarımdan:
Soldan Bakış sitesiyle, 2023 yılında yapılan röportajdan...
Kaynak: web.archive.org/web/20240523054...
0-30p: Kontrollü okuyucu 📖
40-70p: Hafif bağımlı 👀
80p+: Geçmiş olsun, kitaplar seni ele geçirmiş 😅
çeviri berbat
Gündoğumunu Görmek Birinci Doğu Halkları Kurultayı Bakü 1920
Çeviriyi büyük ihtimal İştiraki adlı çevrede tek kalem takılan şizofren (kendisi Sorun Yayınlarındaydı) yapmış. Daha ilk sayfalarda "pogrom" kelimesini o zaman olmayan soykırım diye çeviriyor. Oysa bir paragraf önce metinde Kürtlerin "kıyım" yaptığı, İtilaf propagandası olarak addediliyor.
Ayrıca komünist yayınlarda tercih edilmeyen bir gelenekle önsöz yazılarak ön alınıyor. Bu tür tahrifler, yine de çevrilen yazılanların değerini düşürmüyor. Devam edelim okumaya.Tarih ve Siyaset
Gündoğumunu Görmek Birinci Doğu Halkları Kurultayı Bakü 1920
Çeviriyi büyük ihtimal İştiraki adlı çevrede tek kalem takılan şizofren (kendisi Sorun Yayınlarındaydı) yapmış. Daha ilk sayfalarda "pogrom" kelimesini o zaman olmayan soykırım diye çeviriyor. Oysa bir paragraf önce metinde Kürtlerin "kıyım" yaptığı, İtilaf propagandası olarak addediliyor.
Ayrıca komünist yayınlarda tercih edilmeyen bir gelenekle önsöz yazılarak ön alınıyor. Bu tür tahrifler, yine de çevrilen yazılanların değerini düşürmüyor. Devam edelim okumaya.Bursa'dan Ulaş yazdı...
Türkiye Komünist Partisi’nin Kökleri Üzerine Notlar
turkiyedireniyor.org/turkiye-komunis...
Metafizik Sosyolojilerden Türkiye Örneğine
Bilimsel Sosyalizmin Formelleşmesi ve Diyalektik Materyalizmin Tahrifatı
turkiyedireniyor.org/formel-sosyaliz...
“Modern toplum devrimlerinin öncesinde de bir takım kıyamet işaretleri belirir. Deccal, insanların ruhunda çıkar. Psikolojik hoşnutsuzluk, çarçabuk bir takım unsurları fışkırtır.”
Diye söyler, Kıvılcımlı Usta. “Deccal, insanların ruhunda çıkar” İşte ekonomik-siyasi yapıda yuva kurmadan önce insanların ruhunda belirir, Deccal.
turkiyedireniyor.org/fasizmin-psikan...