Karabibik, Antalya’nın Kaş ilçesine bağlı Beymelek köyünde geçen, köy hayatını ve Anadolu insanının geçim mücadelesini sade bir dille anlatan bir roman. Karabibik’in bir çift öküz alarak tarlasını ekme hayalini okurken, o dönemin köy yaşamına ve insanlarının sıkıntılarına tanık oluyoruz. Nabizâde Nâzım, yöresel ağızla yazdığı diyaloglarla ve gerçekçi tasvirleriyle dönemin ruhunu çok iyi yansıtmış. İlk Türkçe köy romanı olmasıyla da edebiyatımızda önemli bir yere sahip. Sürükleyici bir roman değil belki ama o dönemi anlamak isteyenler için mutlaka okunması gereken bir eser.
KarabibikNabizade Nazım · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202011,9bin okunma
Kitabı büyük bir heyecanla aldım ve okumak için sabırsızlandım. Ancak ne yazık ki beklentilerimi karşılamadı ve tam anlamıyla hayal kırıklığı yaşadım.
Hani bir kitap alırsınız, heyecanla okumaya başlarsınız ve "Ben bunun için mi bekledim?", "Keşke bir an önce bitse" diye kendinizi zorlayarak okursunuz ya, işte bu kitap benim için tam da öyle oldu.
Yazarın ele aldığı konular ilgi çekici olsa da, yazım hataları, anlatım bozuklukları ve tekrarlar yüzünden metni anlamakta gerçekten zorlandım. Neredeyse her sayfada bir hata ile karşılaştım ve çoğu cümlede yazarın ne anlatmak istediğini anlamak için epey uğraştım. Sanki masada düzenlenmiş bir karalama metni yanlışlıkla basıma gitmiş gibi… Eğer daha özenli bir çalışma yapılmış olsaydı, kitap çok daha etkileyici olabilirdi. İlgimi çeken bir konu olduğu için, sonraki basımlarda düzeltmeler yapılırsa tekrar okumayı düşünürüm. Ama şimdilik içime sinen bir okuma olmadı maalesef...