İlk zamanki heyecan var hâlâ içimde
Eru vardı, Tek Olan; İlúvatar derlerdi adına Arda'da. Ve o önce Ainur'u yaptı,Kutsal Olanları...
Sayfa 47Kitabı okudu
"Önce Eru vardı, Tek Olan, Arda'da Iluvatar diye isimlendirilen..."
Eru vardı, Tek Olan; Ilúvatar derlerdi adına Arda'da. Ve o önce Ainur'u yaptı, Kutsal Olanları, bunlar zihninin evlatları idiler, ve sair hiçbir şey yaratılmadan evvel onunla birlikteydiler. Ve konuştu onlarla, ezgiler sundu;
ve onlar önünde şarkılar söylediler, ve o memnun oldu. Lakin uzunca bir müddet her biri bir başına söyledi şarkısını, ya da birkaçı birlikte belki, kulak verip dinlerken diğerleri; her biri sadece Ilúvatar'ın zihninin geldikleri parçasına vakıf oldular, ve kardeşlerini anlarken olgunlaştılar, lakin yavaşça. Her halükarda, dinledikçe derinleşti kavilleri ve yükseldiler uyum ve ahenkte.
Sayfa 47Kitabı okudu
“Arda'da İlúvatar denilen Eru vardı; ve önce Ainur'u, yani Kutsal Olanları, onun düşüncesinin çocuğu yaptı ve başka bir şey yapılmadan önce onunla birlikteydi. Ve onlarla konuştu, onlara müzik temalarını önerdi; ve ondan önce şarkı söylediler, çok memnun oldu. Ancak uzun bir süre, sadece tek başına ya da birkaçını birlikte söylediler, gerisi duyuldu; Her biri için Ilúvatar'ın zihninin sadece geldiği kısmını anladılar ve kardeşlerinin anlayışında yavaşça büyüdüler. Yine de dinlediklerinde daha derin bir anlayışa geldiler ve uyum ve uyum içinde arttılar. ”
Eru vardı, Tek Olan; Ilúvatar derlerdi adına Arda’da. Ve o önce Ainur’u yaptı, Kutsal Olanları, bunlar zihninin evlatları idiler, ve sair hiçbir şey yaratılmadan evvel onunla birlikteydiler. Ve konuştu onlarla, ezgiler sundu; ve onlar önünde şarkılar söylediler, ve o memnun oldu. Lakin uzunca bir müddet her biri bir başına söyledi şarkısını, ya da birkaçı birlikte belki, kulak verip dinlerken diğerleri; her biri sadece Ilúvatar’ın zihninin geldikleri parçasına vakıf oldular, ve kardeşlerini anlarken olgunlaştılar, lakin yavaşça. Her halükarda, dinledikçe derinleşti kavilleri ve yükseldiler uyum ve ahenkte.
Sayfa 47 - İthaki Yayınları, Çev.Berna Akkıyal, Ainur’un Müziği
“Arda'da İlúvatar denilen Eru vardı; ve önce Ainur'u, yani Kutsal Olanları, onun düşüncesinin çocuğu yaptı ve başka bir şey yapılmadan önce onunla birlikteydi. ”
Önce Eru vardı, Tek Olan, Arda'da Ilúvatar diye
isimlendirilen; ve ilk önce düşüncesinden
doğurduğu Ainur'u, Kutsal Olanlar'ı yarattı ve
onlar, hiçbir şey yaratılmadan önce
onunlaydılar. Müziğin temalarını oluşturarak
onlarla konuştu; ve onlar Eru'nun huzurunda
şarkı söylediler ve o mutlu oldu. Uzun bir süre
boyunca her biri sadece kendi
Sayfa 29Kitabı okudu
Tom Bombadil bence Eru'nun Arda Diyarı'ndaki yanılsamasıydı
"Siz kimsiniz Efendim?" dedi Frodo.
"Hı, ne?" dedi Tom doğrularak ve gözleri kasvetin içinden parıldayarak. "Daha benim adımı öğrenmedin mi? Tek cevap o. Sen bana söyle, sen kimsin, böyle tek başına sen olarak, isimsiz? Ama sen gençsin, ben ise yaşlıyım. Ben neyim biliyor musun, en yaşlı olanım. Lafıma mim koyun dostlarım: Tom, nehir ile ağaçlar henüz yokken buradaydı; Tom ilk yağmur damlasıyla ilk meşe palamudunu hatırlıyor. O Büyük Ahali'den önce patikalar açtı ve Küçük Ahali'nin gelişini gördü. O, Krallardan, mezarlardan ve Höyüklü Kişiler'den önce de buradaydı. Denizler eğrilmeden elfler batıya geçtiklerinde, Tom çoktan burada vardı. Yıldızlar altındaki karanlığın, korkunun bilinmediği zamanları gördü o - Karanlıklar Efendisi Dışarı'dan gelmeden önceki zamanları."
Sayfa 178 - Metis yayınları
