Ah Faustus,
Yaşayacağın yalnızca bir saatin kaldı.
Sonra sonsuza kadar lanetli biri olacaksın.
Durun, ey gökyüzünün sürekli hareket eden küreleri!
Durun da zaman da dursun ki gece yarısı hiç gelmesin.
Doğanın kutsal ışığı yüksel, tekrar tekrar yüksel de
Ebediyen gündüz olsun ya da bu saat,
Bir yıl, bir ay, doğal bir gün olsun da
Faustus tövbe edebilsin ve ruhunu kurtarsın.