“Yaz gecesi tahmini on saati bulabilir. Bu durum ister vuslata kavuşmak isteyen körpe bir aşığın gecesi olsun, ister kelepçelere vurulmuş mahpus birinin olsun…
Tüm bunların yanında vuslat gecesi hakikatte bir andır. Azabın anı ise uzunca bir zamandır. Aslında bu, görelilik teorisidir.
Albert Einstein bu teoriyi İbni Zeydun’dan şunları söylediğinde öğrenmiştir:
“Senden sonra gecelerim uzun olsa da ben, çoğu kez seninle birlikte olan gecelerin kısalığından şikayet ettim. Gördüm ki, bu hayat otların ve tezeklerin yükseldiği, altınların ve elmasların dibine çöktüğü engin bir denizdir.”
Artık tartılar bozuldu, ölçüler karıştı, münafıklar ortaya çıkıp, salihler ve sadıklar ortadan kayboldu.”
Ali Tantavi