Ozlem Ozdemir
@ozfah
42 okur puanı
Şubat 2016 tarihinde katıldı
Kitabın ingilizcesi özellikle bazı bölümlerde daha etkileyici. Türkçe tercümesinin bu etkiyi bire bir karşıladığını düşünmüyorum. Kitap, bazı terimleri biliyor olmanızı veya okurken internetden bakıyor olmanızı gerektirebilir. Örneğin türkçe tercüme kitapta bir bölümde "Aydınlanma" adı altında bir konu anlatılıyor. Aydınlanma'nın "Aydınlanma Çağı" olarak düşünülmesi ve bu çağ hakkında bilgi sahibi oluyor olmanız bölümü daha iyi anlıyor olmanızı sağlıyor.
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
İnsanlar istedikleri şeylere göre yaşadıklarını düşünüyorlar, yaşamlarına isteklerine göre yön verdiklerini. Oysa işin aslı, onları yönlendirenler, korktukları şeyler. İstemedikleri şeyler.
