õzlem varol
@ozlemaze
915.jpg){kind=small}
Kitabın Nazi Almanya’sı dönemi ile ilgili olduğunu duyduğumda aklıma yine klasik bildiğimiz o katliam hikayelerinden birini okuyacağımı düşünmüştüm açıkçası.
Ama kitap o döneme çok farklı bir noktadan çok farklı bir yerden bakıyor. Hani anlatılmaz okunur dedikleri türden bir kitap. Çünkü şimdi size desem ki Bernhard Schlink okuyucu adlı romanında henüz on beş on altı yaşlarında bir lise öğrencisi olan Michael Berg ile otuz altı yaşındaki Hanna Schmitz arasındaki sarsıcı bir aşk öyküsünden yola çıkarak bizi o dönemde yaşanan birtakım olaylara ve sorgulamalar götürüyor desem eminim birçok kişi bunun adına nasıl aşk dersin bu pedofili veya sapıklık olarak adlandıracaktır. Ama ben okurken asla böyle bir hissiyat oluşmadı. Aksine oldukça romantik duygusal, eleştiriye açık bir aşk hikayesi okudum. Ve kafamda da bu canlandı. Sanırım bunda yazarın anlatım gücünün etkisi diyebilirim.
Zaten kitap son derece yalın ve akıcı bir dile sahip. Hanna ve Michaelin aşkı ile başlayan sonrasında biten ve yıllar sonrasında bir mahkeme salonunda tekrar karşılaşılan ve iki taraf içinde oldukça sarsıcı bir duruma neden olan bir hikâye okuyoruz. Çünkü Michael bir Hukuk öğrencisidir ve Nazi katliamına ilişkin bir davayı incelemeleri için öğretmenleri tarafından gönderildikleri mahkemede hala unutamadığı ve hatta unutamayacağı Hanna’ yı Auschwitz'te yer alan bir kilisede tutulan bir grup Yahudi’nin ölümüne sebep olduğu gerçeği ile yüzleşmektedir. Hatta tabi ki bizde. Şimdi şu ana kadar hayatını okuduğumuz ona karşı Michalle birlikte duygusal bir his beslediğimiz Hanna gerçekten suçlumu dur?
Tüm bunlar çarpıcı bir şekilde gelişir. Yani burada yazmakla kitabı okumak çok farklı. O nedenle bu tarz edebi eserleri mutlaka okuyup yüzgeçten geçirmek gerekiyor. Yazarın konuyu bir aşk öyküsünden yola
Hangi tür kitapları seviyorsun?
🔎 Polisiye
💕 Romantik
🚀 Bilim Kurgu
🏰 Fantastik
📖 Klasik
🧠 Kişisel Gelişim
🏛️ Tarih
😱 Gerilim
Platonov bence yanıltmayan bir yazar hatta bu romanı okurken diğer iki öykü kitabına tekrardan göz attım. Kitap içeviri anlamında maalesef biraz yorucu oysaki çevirmen bu konuda aslında oldukça başarılıdır. Ama bu kitapta olmamış. Çeviri zaman zaman yorsa da yine de kitap oldukça iyi diye bilirim.
Platonov yaşadığı dönemde ilk başta devrimi sonuna kadar desteklerken sonraları maalesef bir takım hataları görmüş ve bu konuda eleştiride bulunmuştur. Bu kitapta da tam da bunu görüyorsunuz. Ve maalesef Sovyetler birliğinin geldiği nokta Platonovu haklı çıkarmıştır. Kitaptaki kız çocuğunun ölümü de tam olarak bunu göstermektedir. Bizim bir hayalimiz vardı. Bunu bir çocuk olarak düşünürsek bu çocuk doğdu fakat biz onu yaşatamadık.
