ozlem
@ozy2085
Şu anda okuduğu kitap
10/10
Beğendi
·2024 50. kitabı
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
İçimde yaşama arzusu kalmadığı için iyileşmiyorum herhalde.
Çeviri Problemi
Türkiye'de yabancı kitapların çevirileriyle ilgili ciddi bir sıkıntı var.Yüksek meblağlar ödediğimiz bu kitaplardan iyi verim almak isterken bu probleme şahit olmak üzücü. Bu kadar güzel bir kitabın, iyi bir yayınevinden, berbat bir çeviriyle çıkması okuma zevkini alt üst etmekten başka bir şey değil maalesef. Teknolojinin bu kadar geliştiği günümüzde böyle bir çeviri kabul edilemez.