Schopenhauer felsefesi anlam ve içerik bakımından çok etkileyici ve güzel anlaşılması bakımından çok zor birde arapça, farsča,osmanlıca kelimelerle anlatilinca anlaşilması çok müphem bir tecessüm kazandırarak tamayül oldum.
Şu kelimeye bir bakın inkirasıyla müracaatımız muhtevadaki müphemliğin salata kavuşması için aynı huzursuzluk ve sabırsızlıkla başka kapıya cevabıyla karşılaşır.Böyle çok kelime var.Çeviren Ahmet Aydoğan eski kelimelerle doldurmuş anlaşılması çok zor her kelimenin anlamınami bakalim,