Uğur Savcı
@profugur
-
Darkwood Çizgi Roman Evi- Co Founder
Ali Osman Sönmez Meslek Endüstri Meslek Lisesi
Bursa
159 okur puanıOcak 2017 tarihinde katıldı
Yayınevi çeviri yapan arkadaşa ne dedi merak ediyorum ya da bu kitabın bir editörü yok muydu onu da merak ediyorum. Her kitapta belirli harf yanlışlıkları tek tük olabiliyor buna okuyucular olarak alışkınızdır ancak bu kitapta o kadar çok hata var ki okuma zevkini alıp götürüyor neredeyse. Bunun dışında Cengiz'in hikayesini istediğim kapsamlı derecede anlatmakta başarılı diyemem yazara ve Moğolların nasıl ok attığı hakkında sanırım tam bir bilgisi yik ya da başkalarından da almaya çalışmamış ki bu bir yapısal hatadır. Yine de her şeye rağmen okunabilecek bir kitap ve serinin geri kalanı da elimde olduğu için okuyacağım ama tamamı elimde olmasa geri kalan kitapları bu kitabı okuduktan sonra alır mıydım bilmiyorum.
Reklam
Biz Cezayir'e gelmeden, yerlilerin âdeti, kâfiri görünce çil yavrusu gibi dağılmaktı. Yüz yıldan fazla zamandan beri Cezayir'de devlet ve hükûmet diye bir şey yoktu. Kâfirler bunu nimet bilmiş, sahilin en iyi limanlarını ele geçirmişlerdi. Şimdi verdiğimiz bütün emekler bir avuç akılsız yüzünden heba olmak üzereydi. Ülkeye getirdiğimiz ticaret ve zenginlik ise biz çekilir çekilmez ortadan yok olurdu. Ancak aklı kısa olanlar, bu hakikatten gaflet ediyorlardı. Düşündüm ki, bir müddet için Cezayir'i bırakıp ülkenin bir köşesine çekileyim, korsanlıkla uğraşayım, kara işleriyle meşgul olmayayım. Bakalım, Cezayirliler ülkelerini nasıl idare ederler, nasıl geçinirler, nasıl savunurlardı? Birkaç yıl önce olduğu gibi elçi elçi üzerine gönderip geri dönmem için yalvaracakları muhakkaktı. O zaman geri dönerdim, artık bizi Cezayir'den kimse çıkaramazdı. Zira askerlik ve devlet idaresi Türk'e mahsustur.
Barbaros Hayreddin Paşa'nın sağlığında Kanuni tarafından emirle yazıya geçirilen hatıralarını günümüz Türkçesi ile bizlere kazandırmış Yılmaz Öztuna. Ne de güzel yapmış. Okurken her sayfasından ayrı zevk aldım ve bilgilerimi de tazeleme şansı buldum.
Keşke böyle eserler zamanında kendileri hayattayken diğer büyüklerimizin ağzından bizlere kalsaydı. Tarihini kendisi kaydetmeyen bir millet için biraz fazlasını istiyorum ama insan böylesi kaynakları görünce neden daha fazlası yok diyor ister istemez.
Ötüken baskısı da ayrıca çok hoş hem kapağı hem de içerik itibariyle bir hata bulamayışım beni mutlu etti. Kitabı herkesin edinmesini ve okumasını çok isterim, emin olun çok zevk alacaksınız.
Reklam