Birlikte olduğumuz her an
Bir şölendi, nevroz şenlikleri gibi,
Koca dünyada bitek ikimize.
Sen pervasız ve hafiftin kuş kanadından bile,
Bir rüzgar gibi inerdin merdivenlerden
İkişer ikişer aşıp basamakları, bir çırpıda
Nemli leylakların arasından kendi
Topraklarına alırdın beni, aynanın öte yanına.-ARSENİ TARKOVSKİ
Dünyanın saçmalığı nerede? Bu parıltıda mı, yoksa onun yokluğunu düşünmemde mi? Kafamdaki bunca güneşlere karşın, neden saçmadan, karanlıktan yana gittim? Çevremde herkes şaşıyor buna; ben de şaşıyorum bazen.
Uğur Mumcu'nun ölümü sonrası yaşadıklarını kaleme alan Güldal Mumcu'nun çevresindeki herkesi Uğur'un ölümünde parmağı varmış gibi yazması dışında güzel ..
İçimden Geçen ZamanGüldal Mumcu · UM: AG Araştırmacı Gazetecilik Vakfı · 2012109 okunma
1800'lerin Rus kadınlarını anlattığını zannediyorsanız çok yanılıyorsunuz. Çernişevski'nin hapishaneden yazdığı bu 2 ciltlik kitap her dönem kadınlarının mücadelesini anlatır. Yalnız benim okuduğum Roman Oda Yayınlarının idi ve çevirmesi çok yetersizdi. Dil bilgisi yönünden gelebilecek bir çok kelime varken çevirmen Celal Öner "değin" kelimesini neredeyse her cümleye yapıştırmış. Aklınızda bulunsun başka yayın evlerinden almayı tercih edin.
Nasıl Yapmalı 2. CiltNikolay Gavriloviç Çernişevskiy · Evrensel Basım Yayın · 2008538 okunma