"Evlerimiz ne kadar kasvetli ve gri olursa olsun biz etten kemikten yapılmış insanlar çok güzel de olsa başka bir ülkede yaşamaktansa kendi topraklarımızda olmayı tercih ederiz. İnsanın evi gibisi yoktur"
Li dera ko gunehkar
Bi mîratê pişt-çemîn ê bêgunehîya xwe,
Li ber dergehê bilind
Enîya bi jan
Dadinin ser derazînkê û
Barana bê-mifa a rondikan
Bo ser axê,
Û ji bo filitîn û rizgarîyê
Ji çar qurnetên berfireh ên Erdî
Pê di zincîr û rê wendakirî dihên,
Guhê wan li heybeta tofana laveyan û zikrê bê-sexawet e.
Du qumrî
Li ser sivandeyên sar
Danî dikin nav devê hevdî
Û evîn
Li dora wan
Şûrheka dîtir e.
-Ehmedê Şamlû-
Ve kendine bilinmeyenler yaratan Yakubum ben, iyi ya
Durduğum bir gündü, diyorum, bütün ilgiler sizin olsun
Her türlü bir şeyler sizin olsun, ben artık
Hep böyle istiyorum, ayıp degil ya
Durduğum bir gündü, diyorum, yüzümü göğe doğurduğum
-Edip Cansever-