Uğur
@relych
psychologist
55 okur puanı
Haziran 2020 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Dr Shapiro tüm akademik ahlakı ve dürüstlüğü ile oturmuş oldukça güzel bir eser ortaya çıkarmış, sonra birileri demiş ki biz bunu Türkçe olarak da yayınlayalım, sonra 8 baskı yapmışlar ama gelin görün ki yani iki çevirmen ve bir redaktör hiç insan utanır yani isminin orada gözükmesinden, böyle basacaksınız hiç basmayın, yok bastınız 8 baskı sonunda hala böyle olmasından insan azıcık utanç duymaz mi yani, çevirmenlerin suçu mu kimin bilmiyorum da künyenin yarısının bi kovulması gerek diye düşünüyorum. Ayıp yani ve yazık.
EMDR - Göz Hareketleriyle Duyarsızlaştırma ve Yeniden İşlemeFrancine Shapiro · Okuyan Us Yayınları · 201678 okunma
bu kadar lezzetli ve şahane bir çeviriyle en son ne zaman karşılaşmıştım bilemiyorum, söyleyeceğim daha fazla bişey yok ama paylaşmak için çok kısa kaldığı ve çevirinin kalitesinden söz etmeyi kesinlikle istediğim için uzatıyorum ve uzattım bitti
